child support
maintenance BrE **

But women who need child support would still have to go to court.

Ale kobiety, które potrzebują alimentów wciąż musiałyby wystąpić na drogę sądową.

The program's effect on child support came in two ways.

Konsekwencje programu dla alimentów nadeszły dwojako.

The man has no role in their lives now, and does not pay child support.

Człowiek nie ma żadnej roli w ich życiach teraz, i nie płaci alimentów.

My father provided no child support when I was young.

Mój ojciec nie zapewnił żadnych alimentów gdy byłem młody.

I want to pay child support, but only if that's okay with you.

Chcę płacić alimenty, ale tylko jeśli być niezły z tobą.

"Why do they have to be forced to pay child support?"

"Dlaczego oni muszą być zmuszonym do płacenia alimentów?"

Many families headed by a single woman get little or no child support.

Wiele rodzin być na czele przez kobietę niezamężną dostaje bardzo mało alimentów.

"You learn how to get your old man for child support," she said.

"Uczysz się jak dostać twojego starca za alimenty," powiedziała.

The father does not pay child support often, which causes the family money problems.

Ojciec nie płaci alimentów często, który stwarza problemy pieniądzom rodzinnym.

In 1985, just 35 percent of single mothers received any child support.

W 1985, właśnie 35 procent samotnych matek otrzymał jakiekolwiek alimenty.

More than 30 percent of the 19 million child support cases involve parents who do not live in the same state as their children.

Więcej niż 30 procent 19 spraw alimentów o milion wymagać, że rodzice, którzy robią nie żyją w takim samym stanie jako swoje dzieci.

A few months ago, I think, when his child support payment was late again.

Kilka miesięcy temu, myślę gdy jego zapłata alimentów spóźniła się jeszcze raz.

It was enough to get by, even without child support from her children's two fathers.

To wystarczyło by przejść, nawet bez alimentów od niej dzieci dwóch ojców.

"This bill makes clear that child support is a national priority."

"Ten rachunek daje jasno do zrozumienia że alimenty są krajowym priorytetem."

"You have to pay it on top of child support," he said.

"Musisz płacić to jako dodatek do alimentów" powiedział.

Nearly half the women who raise children alone receive no child support.

Niemal na pół kobiety, które wychowają dzieci w pojedynkę nie otrzymują żadnych alimentów.

The settlement included far less child support than she wanted.

Porozumienie załączone dużo mniej alimenty niż ona chciany.

At this moment his father owed six months in back child support.

W tym momencie jego ojciec był winny półrocze w tył alimenty.

It's wrong for parents not to live up to their obligations and pay child support.

To jest nie w porządku dla rodziców nie żyć stosownie do ich obowiązków i płacić alimenty.

You're right they should fight for custody and have the woman pay them child support.

Masz rację oni powinni walczyć o areszt i powinni zmusić kobietę do płacenia im alimentów.

"Our question at the outset was, What will it take to get young men to pay child support?"

"Nasze pytanie początkowo był, co to weźmie mieć młodzieńcom płacić alimenty?"

"It makes child support into something that is expected, like death and taxes."

"To robi alimenty do czegoś, co jest oczekiwane, jak śmierć i podatki."

Federal law requires all states to have a child support enforcement program.

Prawo federalne wymaga by wszystko stwierdzało wywrzeć program alimentów przymusu.

In 1993, he went to jail for failure to pay child support.

W 1993, poszedł do więzienia na niezapłacenie alimenty.

I know, you cut the government funds to help her collect child support?

Wiem, obniżasz pieniądze rządowe pomóc jej zbierać alimenty?

He has worked in the school system's maintenance department for 16 years.

Pracował w dziale konserwacji systemu szkolnego przez 16 lat.

They need about 65 to 70 days a year dark time for maintenance.

Oni muszą około 65 do 70 dni rok ponura godzina dla utrzymania.

The money will go for maintenance, and may seem like a lot.

Pieniądze zdecydują się na utrzymanie, i móc wyglądać jak dużo.

Three years ago, he said, 20 people would be doing maintenance.

Trzy lata temu, powiedział, 20 ludzi robiłoby utrzymanie.

Both parents now work for a building maintenance company, she said.

Oba rodziców teraz pracuje dla konserwacji budynków spółka, powiedziała.

But the maintenance issues are much more within our control.

Ale kwestie utrzymania są dużo bardziej w naszej kontroli.

The year 1925 began with nearly six months of maintenance and ground test work.

Rok 1925 zaczęło się niemal półrocze utrzymania i testu ziemi praca.

The other thing is the future maintenance of the child.

Inna rzecz jest przyszłym utrzymaniem dziecka.

Some of them had to do with maintenance and support.

Jakiś z nich miał do roboty z utrzymaniem i wsparciem.

The maintenance man turned his back on the door to face them.

Konserwator przekręcił swój grzbiet na drzwiach stanąć naprzeciw nich.

And since she's home all day a lot of the maintenance will fall to her.

I odkąd ona jest w domu cały dzień dużo z utrzymania będzie przypaść w udziale jej.

I should have just turned and left, gone for a maintenance man.

Powinienem mieć właśnie przekręcony i wyjść, lubiany konserwatora.

He'd have to come down to Maintenance in his free time.

Musiałby sprowadzać się do Utrzymania za swój czas wolny od pracy.

That means only four maintenance people are available on any given day.

To oznacza tylko, że czterech ludzi utrzymania jest dostępni w jakikolwiek dany dzień.

"Maintenance looked at the door this morning before you came in."

"Utrzymanie popatrzało pod drzwiami dziś rano zanim wszedłeś."

Several of them looked like they needed serious maintenance work.

Kilku z nich przypominało potrzebowali poważnych prac konserwacyjnych.

There was some maintenance work going on in the area.

Były jakieś prace konserwacyjne pójść dalej w obszarze.

"You can do maintenance work really only in the summer."

"Możesz wykonywać prace konserwacyjne naprawdę tylko w lecie."

Since then, the focus has been on the maintenance of the area.

Od tej pory, nacisk był na utrzymaniu obszaru.

The maintenance is done by the students as seen on the picture.

Utrzymanie zostanie skończone przez studentów jak obejrzany w obrazie.

It is said to have a long, maintenance free service life.

Temu każą mieć długi, utrzymanie wolny okres użytkowania.

Or had it been simply because he worked in the maintenance department?

Albo to było prosto ponieważ pracował w dziale konserwacji?

It was why he'd always taken care of his own maintenance.

To było dlaczego zawsze opiekował się jego własnym utrzymaniem.

Service and maintenance staff had gone home to be with their families.

Serwis i personel utrzymania jeździły do domu być z ich rodzinami.

On the building maintenance side, it has been looked at several times in the past.

Na konserwacji budynków strona, na to patrzono kilkakrotnie dawniej.