She was left alone in the middle of the room, holding a full champagne flute.

Została w pojedynkę na środku pokoju, zawierając pełny szampan flet.

Place sugar in the bottom of a 7-ounce Champagne flute.

Miejsce cukier w spodzie 7-uncja Szampania flet.

She put the champagne flute down and sank back into the water.

Położyła szampan flet w dół i zatopił z powrotem do wody.

I picked up the champagne flute and took it back to the bar.

Kupiłem szampan flet i zwrócił to do baru.

She held a tray of champagne flutes ready to be filled.

Utrzymywała, że taca fletów szampana gotowych by być napełnia się.

She held up her champagne flute and was about to toss the contents in his face.

Uniosła swój szampan flet i właśnie miał podrzucić zawartość w jego twarzy.

But the French see a champagne flute half full.

Ale francuski widzieć połowa szampana na flet pełny.

As I ran, one of the patrons raised his champagne flute in my direction.

Ponieważ pobiegłem, jeden z patronów podniósł swój szampan flet w moim kierunku.

In other words, was the Champagne flute half full or half empty?

Innymi słowy, Szampania była połową na flet pełny albo do połowy pusty?

She studied him over the rim of her champagne flute, and went with impulse.

Studiowała go ponad brzegiem swojego szampana flet, i szedł w parze z impulsem.

Jack came over, snagging a couple of champagne flutes on the way.

Jack wpadł, zaczepiając kilka fletów szampana po drodze.

"I think I'll go see if there are any champagne flutes," the congresswoman said.

"Myślę, że pójdę widzieć czy są jakiekolwiek flety szampana" członkini Kongresu powiedziała.

By squinting, I could make out a group of people standing to one side, all holding champagne flutes.

Przez mrużenie oczy, mogłem dostrzec stojącą z boku grupę osób, wszystkie wytrzymujące flety szampana.

Her gaze settled on the two champagne flutes as though she'd just noticed.

Jej wpatrywać się usadowiony na dwóch fletach szampana jakby właśnie zauważyła.

Figure two to three glasses per guest, and Champagne flutes are optional.

Liczba dwa do trzech szklanek na gościa, i Szampania flety są nieobowiązkowe.

I lift my champagne flute, nodding wisely at something William has just said.

Podnoszę swój szampan flet, kiwając głową bardzo mądrze przy czymś William właśnie powiedział.

Those that originate at the bottom of a Champagne flute are obvious because they rise in the middle.

Te, które zapoczątkowują u dołu Szampania flet są oczywiste ponieważ oni wstają pośrodku.

Yes, there are champagne flutes on a beer budget.

Tak, są flety szampana na piwnym budżecie.

A wrong decorating move would be like pouring flat beer into a champagne flute.

Zły ruch dekorowania byłby jak sypanie zwietrzałego piwa do szampana flet.

Wine glasses, Champagne flutes or even tumblers work just fine.

Kieliszki do wina, Szampania flety albo nawet szklanki pracują właśnie świetny.

I took a champagne flute from a passing tray, cut through the crowd, and handed it to him.

Wziąłem dla szampana flet z uchodzącej taca, cięcie dzięki tłumowi, i podać to mu.

Needless to say, it won't fit in a tall champagne flute.

Rzecz jasna, to nie zmieści wysokiego szampana flet.

He wafted his empty Champagne flute like a conductor's baton.

Rozchodził się jego pusta Szampania flet jak batuta dyrygenta.

A servant approached them with a silver tray of champagne flutes.

Służący podszedł do nich ze srebrną tacą fletów szampana.

You can almost hear the clink of Champagne flutes.

Prawie możesz słyszeć brzęk Szampania flety.