The look on his face, those dark eyes over the champagne glass.

Spojrzenie na jego twarzy, te ciemne oczy ponad kieliszkiem do szampana.

The champagne glasses were in the second one he tried.

Kieliszki do szampana były w drugim spróbował.

He was playing with a champagne glass and listening to.

Grał z kieliszkiem do szampana i odsłuchał.

She held a champagne glass but did not seem to be drinking from it.

Trzymała kieliszek do szampana ale zrobiła nie wydawać się pić z tego.

All around me in the car, I heard people setting down their champagne glasses.

Wszędzie mnie w samochodzie, słyszałem, jak ludzie wysadzali swoje kieliszki do szampana.

When we came in, he took a small sip from his champagne glass and put it back on the end table near him.

Gdy weszliśmy, wziął niewielki łyk z jego kieliszka do szampana i odłożył to na niskim stoliku obok niego.

Most of the men stared down into their champagne glasses.

Większość z ludzi spojrzała w dół do ich kieliszków do szampana.

Quite what they made of us - Champagne glasses in hand - was anyone's guess.

Całkiem co zrobili z nas - bieżące kieliszki do szampana - był anyone's przypuszczenie.

Suddenly she stood up, tapping the side of her champagne glass.

Nagle wstała, wykorzystując punkt widzenia jej kieliszka do szampana.

A black hand with a long champagne glass at the very end of its fingertips came up over the bar.

Czarna ręka z długim kieliszkiem do szampana na samym końcu z jego koniuszków palca pojawił się ponad barem.

Seven of them, including the most and least expensive, met the criteria for a good Champagne glass.

Siedmiu z nich, w tym najwięcej i najmniej drogi, spełnić kryteria dobrego kieliszka do szampana.

Then Susan, still smiling, raised her champagne glass toward me.

Wtedy Susan, wciąż uśmiechając się, podnieść jej kieliszek do szampana wobec mnie.

In the other hand he held the champagne glass.

W innej ręce trzymał kieliszek do szampana.

I looked at Dario as he put a champagne glass in my hand.

Patrzałem na Dario ponieważ umieścił kieliszek do szampana w mojej ręce.

She brought the new ones in champagne glasses, so that they were at least doubles.

Przyniosła nowym kieliszki do szampana aby byli przynajmniej podwaja.

The Champagne glass looked as if it were trembling in his fist.

Kieliszek do szampana popatrzał jakby to drżały w jego pięści.

Web sites come and go like bubbles in a champagne glass.

Witryny internetowe przychodzą i odchodzą jak pęcherzyki w kieliszku do szampana.

People heard the clinking of Champagne glasses around the country.

Ludzie słyszeli brzękanie kieliszków do szampana wokół kraju.

I take the champagne glass away from her and sniff its rim.

Zabieram kieliszek do szampana z niej i obwąchuję jego brzeg.

He took out another one from the case and this time did not bother pouring into the champagne glass.

Wyjął innego jeden od przypadku i tym razem nie martwić lania do kieliszka do szampana.

At most she'd had a sip or two from the champagne glass resting on the bar.

Najwyżej wypiła łyk albo dwa z kieliszka do szampana opierającego o bar.

He held out to me the champagne glass, empty.

Podał mi kieliszek do szampana, pusty.

Champagne glasses on the table in front of them.

Kieliszki do szampana na stole przed nimi.

She puts her champagne glass down on the table.

Ona kładzie swój kieliszek do szampana na stole.

He twirled a champagne glass nervously in his right hand.

Zakręcił kieliszkiem do szampana nerwowo w swojej prawej ręce.