It is itself a centre of excellence in many areas.

To jest to centrum doskonałości w wielu obszarach.

When they are young, take them to a educational centre of excellence.

Gdy oni są młodzi, zabierać ich do edukacyjnego centrum doskonałości.

To be the leading institute in public policy research and analysis; an international centre of excellence.

Być prowadzącym instytutem w publicznych badaniach politycznych i analizie; międzynarodowe centrum doskonałości.

During his tenure, he transformed it into a centre of excellence.

Podczas jego urzędowania, odmienił to do centrum doskonałości.

The school is recognised as a centre of excellence in the region.

Szkoła jest rozpoznana jako centrum doskonałości w regionie.

He came up through the club's centre of excellence.

Stanął przed sądem przez centrum doskonałości klubu.

The institute became a regional centre of excellence for the arts and sciences.

Instytut stał się regionalnym centrum doskonałości dla sztuki i nauk.

The school has been placed on the Centre of Excellence program.

Szkoła została położona na centrum doskonałości program.

His form in the 2007-08 season led to him being offered a place at the Centre of Excellence.

Jego forma w 2007-08 pora roku zaprowadzona do niego otrzymać ofertę miejsca przy centrum doskonałości.

The Academy's stated aim is to be "the national centre of excellence for leadership."

Wyrażony cel Akademii ma być "krajowe centrum doskonałości dla przywództwa."

Perthshire recently launched its centre of excellence, which was the first in the country.

Hrabstwo Perth ostatnio wprowadziło na rynek swoje centrum doskonałości, które było pierwszy na wsi.

Make the school the centre of excellence on matters pertaining to environmental conservation.

Zrób szkole centrum doskonałości na sprawach odnoszących się do środowiskowego zachowania.

Secondly, obviously we want to promote the Community as an international centre of excellence for studying.

Po drugie, oczywiście chcemy działać na rzecz Wspólnoty jako międzynarodowe centrum doskonałości dla studiowania.

Ladies and gentlemen, the Commission wants this institution to become a centre of excellence.

Panie i panowie, Komisja chce by ta instytucja stała się centrum doskonałości.

Northern Ireland has established a reputation as a centre of excellence in the international software industry.

Irlandia Północna założyła reputację jako centrum doskonałości w międzynarodowym przemyśle softwarowym.

It is also a centre of excellence for English and the arts, having won the national student debating championship many times in recent years.

To jest również centrum doskonałości dla angielskiego i sztuki, wygrawszy krajowe mistrzostwa debatowania studenckie wiele razy w ostatnich latach.

He progressed through the centre of excellence and youth team at Walsall.

Zrobił postępy dzięki centrum doskonałości i zespołowi młodzieżowemu w Walsall.

'This school should be a centre of excellence,' he said.

'Ta szkoła powinna być centrum doskonałości' powiedział.

In these fields Edinburgh has established itself as a centre of excellence with an international reputation.

W tych polach Edynburg zyskał reputację centrum doskonałości z rozgłosem światowym.

The city was also recognised as a centre of excellence in tertiary education and research.

Miasto również zostało rozpoznane jako centrum doskonałości w wyższej edukacji i badaniach.

The university aspires to be a centre of excellence through:

Uniwersytet ma ambicję by być centrum doskonałości całkowicie:

It acts as a centre of excellence for film, animation, broadcasting and digital media.

To spełnia rolę centrum doskonałości dla filmu, animacji, nadawania i cyfrowych mediów.

Although only forty years old, your country already has a deserved reputation as a centre of excellence in Asia.

Pomimo że tylko czterdziestolecie stary, twój kraj już ma zasłużoną reputację jako centrum doskonałości w Azji.

They could do more for universities, for centre of excellence schemes.

Mogli zrobić więcej dla uniwersytetów, dla centrum doskonałości plany.

It is the regional centre of excellence for maternity care with around 5,000 babies born there each year.

To jest regionalne centrum doskonałości dla opieki ciążowej z wokół 5,000 dzieci urodzony tam każdego roku.

So companies are going to look for centers of excellence.

Więc spółki poszukają ośrodków perfekcji.

It is itself a centre of excellence in many areas.

To jest to centrum doskonałości w wielu obszarach.

To turn Malaysia into a center of excellence for higher education.

Zamienić Malezję w siedzibę perfekcji dla wyższego wykształcenia.

When they are young, take them to a educational centre of excellence.

Gdy oni są młodzi, zabierać ich do edukacyjnego centrum doskonałości.

"You can see how top scientists have moved from one center of excellence to another during their careers," he wrote.

"Możesz widzieć jak główni naukowcy przeszli od jednej siedziby perfekcji do innego podczas ich karier" napisał.

Yes, centres of excellence at university level are obviously needed.

Tak, centra doskonałości przy poziomie uniwersyteckim są potrzebne oczywiście.

Since then, the small school has grown to become what is today a university center of excellence serving the Americas and the world.

Od tej pory, niewielka szkoła zaczęła stać się co jest dziś siedzibą perfekcji uniwersytecką porcja Ameryka i świat.

To be the leading institute in public policy research and analysis; an international centre of excellence.

Być prowadzącym instytutem w publicznych badaniach politycznych i analizie; międzynarodowe centrum doskonałości.

It made the city the center of excellence for decorative glass manufacturing.

To zrobiło miastu siedzibę perfekcji dla ozdobnej szklanej produkcji.

The institute is to be developed into a Center of Excellence.

Instytut ma zostać rozwiniętym do Siedziby Perfekcji.

The university is a center of excellence for African-American education.

Uniwersytet jest siedzibą perfekcji dla afrykański-amerykański edukacji.

Instead, according to the report, "all will in their own ways develop into centres of excellence".

Za to, zgodnie z raportem, "wszyscy chcą w ich własnych drogach rozwijać się w centra doskonałości".

"It is truly the center of excellence in submarine warfare."

"To jest naprawdę siedziba perfekcji w wojnie podwodnej."

It has been involved in planning a local center of excellence to develop Chile's scientific research.

To brało udział w planowaniu miejscowego ośrodka perfekcji rozwinąć badania naukowe Chile.

During his tenure, he transformed it into a centre of excellence.

Podczas jego urzędowania, odmienił to do centrum doskonałości.

Centres of excellence in, for example, stroke services, will be set up.

Centra doskonałości w, na przykład, udaru usługi, wola dostać w górę.

As the population shifts, the centers of excellence in education will, too."

Jako zmiany w strukturze ludności, siedziby perfekcji w edukacji chcą, również. "

The company organizes their operations under 3 "centers of excellence."

Spółka organizuje ich operacje poniżej 3 "siedziby perfekcji."

There are several centers of excellence at this university including the following:

Jest kilka siedzib perfekcji na tym uniwersytecie w tym następowanie:

It is committed to reinforcing its reputation as a center of excellence.

To jest zobowiązane do zwiększania jego reputacji jako siedziba perfekcji.

The school is recognised as a centre of excellence in the region.

Szkoła jest rozpoznana jako centrum doskonałości w regionie.

He came up through the club's centre of excellence.

Stanął przed sądem przez centrum doskonałości klubu.

The centres of Excellence were set up specifically for this purpose.

Centra doskonałości zostały założone specjalnie w tym celu.

Third, the research schools are intended to represent centres of excellence.

Na trzecim miejscu, szkoły badawcze są planowane oznaczać centra doskonałości.

No wonder it is called "the center of excellence!"

Nic dziwnego , że do tego dzwonią "siedziba perfekcji!"