Some of the cadets wanted to go, he said, while others seemed less sure.

Jakiś z kadetów chciał pójść, powiedział podczas gdy inni wyglądali na mniej pewnych.

From 1993 to 1996, 96.5 percent of the cadets were white.

Od 1993 do 1996, 96.5 procent kadetów były białe.

We're a small community here, with about 1,000 cadets in the school.

Jesteśmy nieliczną społecznością tu, z o 1,000 kadetach w szkole.

At the beginning the Cadets did not know what they were doing.

Na początku Kadeci nie wiedzieli co robili.

Now it was up to the cadets to do the same.

Teraz to miało do kadetów robić to samo.

By May the cadets had come to the end of their training.

Przed majem kadeci przyszli do końca swojego szkolenia.

Others came from the general population including parents of cadets.

Inni pochodzili z ogólnej populacji w tym rodziców kadetów.

By law, the number of cadets is set at 4,417.

Przez prawo, liczba kadetów jest ustanowiona przy 4,417.

Some 230,000 students were cadets last school year, Army officials said.

Jakiś 230,000 studentów było kadetami zeszły rok szkolny, wojskowi urzędnicy powiedzieli.

You know, trying to look the part of a company cadet.

Wiesz co, próbując pasować do roli z kadeta spółki.

Well, the other cadets had a right to their fun.

Tak więc, inni kadeci mieli prawo do swojej zabawy.

As of 2008, its total cadet class is around 1500.

Począwszy od 2008, jego całkowita klasa kadeta jest około 1500.

She also worked as a police cadet while in college.

Również pracowała jako słuchacz szkoły policyjnej policyjny podczas gdy w college'u.

The cadet seemed to see him for the first time.

Kadet wydawał się zobaczyć go po raz pierwszy.

You'll find sea cadets on board to answer your questions.

Znajdziesz kadetów morskich na pokładzie odpowiedzieć na twoje pytania.

Well, that little cadet came to talk us into being good.

Tak więc, ten drobny kadet przyszedł namówić nas do bycia dobrym.

Men and women, cadets, we are responsible for all human space.

Ludzie, kadeci, my są odpowiedzialni za całą ludzką przestrzeń.

Similar to those in the military, all students are called "cadets."

Podobny aby ci w wojsku, do wszystkich studentów dzwonią "kadeci."

I have known him since we were boys together in cadet school.

Znałem go odkąd byliśmy chłopcami razem w szkole wojskowej.

A cadet took his name and told him to wait inside.

Kadet wziął swoje imię i kazał mu czekać do środka.

Only the cadets were in a position to keep a bad situation from getting worse.

Tylko kadeci byli w stanie powstrzymywać złą sytuację przed pogarszaniem się.

Because of our training here, I'd say that any other cadet in my situation would have done the same thing.

Z powodu naszego szkolenia tu, powiedziałbym, że jakikolwiek inny kadet w mojej sytuacji zrobiłby to samo.

The Cadets took to the air for their next score.

Kadeci wznieśli się w powietrze dla swojego następnego wyniku.

But some of the cadets do see their partners again.

Ale jacyś z kadetów widzą ich partnerów jeszcze raz.

At least, that was how it seemed to the cadet.

Przynajmniej, to było jak to wydawało się kadetowi.

CDT stated that the results were too close to call.

CDT stwierdziło, że wyniki mają też blisko dzwonić.

CDT is measured by taking a sample of a patient's blood.

CDT jest ocenione na podstawie pobrania próbki krwi pacjenta.

"How refreshing that for once the CDT is not involved."

"Jak stawianie na nogi, którym tym razem CDT jest nie objęło."

However, after the CDT announcement, the public began to realize how close the result was.

Jednakże, potem ogłoszenie CDT, ludzie zaczęli zdawać sobie sprawę jak blisko, że skutek był.

"I trust you'll have a bright future with the CDT."

"Mam nadzieję, że będziesz mieć przed sobą świetlaną przyszłość z CDT."

"I thought that kind of stuff was frowned on by the CDT."

"Pomyślałem że tak jakby coś było źle widzianym przez CDT."

We'll hand the file to the CDT and let them handle it!

Podamy plik CDT i pozwolimy im załatwiać to!

The number one reason for that is failing a CDT, in other words they were already on drugs.

Powód pierwszorzędny tego zawodzi CDT, innymi słowy zażywali leki już.

You'll find that we of the CDT take these matters very seriously indeed.

Stwierdzisz, że my z CDT przyjmować te sprawy bardzo poważnie rzeczywiście.

The CDT et al filing doesn't have any issues with this.

CDT et al złożenie nie ma jakichkolwiek kwestii z tym.

In several cases, the bacteria producing CDT are human pathogens.

W kilku wypadkach, bakterie produkujące CDT są ludzkimi patogenami.

This site shut down at 10 pm CDT on 21 May 2008.

To miejsce zamknięte o 22:00 CDT 21 maja 2008.

The crew's wakeup call went up at 6:38 am CDT.

Załogi wakeup rozmowa telefoniczna szła pod górę przy 6:38 jestem CDT.

CDT less than 6 months: 3 patients out of 12 (25%) survived 5 years.

CDT mniej niż 6 miesięcy: 3 pacjentów z 12 (25%) przetrwać 5 lat.

CDT received significant provincial and federal grants as well as private donations.

CDT otrzymało znacznego prowincjusza i federalne dotacje jak również prywatne datki.

There is one CDT in each of Portugal's 18 districts.

Jest jedno CDT w każdym z Portugal's 18 regiony.

With the agreement of the officers, Cdt.

Ze zgodą urzędników, Cdt.

The CDT often works with legislators on controversial legislation.

CDT często pracuje z ustawodawcami na kontrowersyjnym ustawodawstwie.

He was formerly a CDT senior policy analyst and subsequently the center's deputy director.

Był niegdyś CDT starszy analityk polityczny i później wicedyrektor centrum.

After the wake up call went at 4:46 am CDT, the crew began its first full day on orbit.

Po tym jak ślad w górę rozmowy telefonicznej zaatakował 4:46 jestem CDT, załoga rozpoczęła swój pierwszy pełny dzień na orbicie.

"Meanwhile, what about CDT recognition of the new regime?"

"W międzyczasie, co o uznaniu CDT nowego reżimu?"

It seems likely that practical work in subjects such as CDT has helped to develop these skills for some pupils.

Najwyraźniej prawdopodobna tak praktyczna praca w tematach takich jak CDT pomogła rozwinąć te umiejętności dla jakichś uczniów.

They intend to improve CDT teacher training, and increase the number of craft workers in residence at schools.

Oni mają zamiar poprawić kształcenie nauczycieli CDT, i zwiększać liczbę robotników rzemieślniczych w rezydencji przy szkołach.

Some feel that this makes CDT an inelegant quantum gravity theory.

Jakiś czuć, że to robi CDT nieelegancką teorię kwantową grawitacyjną.

It is relatively easy to train non-professional staff to administer a CDT.

Łatwo stosunkowo szkolić nieprofesjonalny personel zarządzać CDT.

All May grain and soybean contracts expired quietly at noon, central daylight time.

Całe zboże majowe i umowy soi wygasły cicho w południe, centralny czas dzienny.

Minnesota - 30 days after term starts by midnight, Central Daylight Time.

Minnesota - 30 dni później termin zaczyna się przed północą, Centralna Godzina dzienna.

All times are given in Central Daylight Time.

Wszystkie czasy są wskazywane za Centralny Czas dzienny.

Kansas - April 1, 2011 by midnight, Central Daylight Time.

Kansas - 1 kwietnia 2011 przed północą, Centralny Czas dzienny.

He was pronounced dead at 12:14 A.M., central daylight time.

Został wymówić zmarły przy 12:14 A.M., centralny czas dzienny.

She was executed at 9:28 pm Central Daylight Time on May 2, 2000.

Została stracona przy 9:28 po południu Centralny Czas dzienny 2 maja 2000.

Wallace Norrell Thomas died shortly after midnight central daylight time.

Wallace Norrell Thomas umarł wkrótce po północy centralny czas dzienny.

New York - June 30, 2012 by midnight, Central Daylight Time.

Nowy Jork - 30 czerwca 2012 przed północą, Centralny Czas dzienny.

North Dakota - March 15, 2011 by midnight, Central Daylight Time.

Północna Dakota - 15 marca 2011 przed północą, Centralny Czas dzienny.

From 8:15 to 8:30 Central Daylight Time, the fluid dripped soundlessly.

Od 8:15 do 8:30 Central Daylight Time, płyn skapywał bezszelestnie.

This afternoon at 2:40 central daylight time, the astronauts closed the hatches between the two spacecraft in preparation for the undocking.

Dziś po południu przy 2:40 centralny czas dzienny, astronauci zamknęli włazy między dwoma statkami kosmicznymi w oczekiwaniu na wydokowanie.

Iowa - July 1, 2011 by midnight, Central Daylight Time; earlier priority deadlines may exist for certain programs.

Iowa - 1 lipca 2011 przed północą, Centralny Czas dzienny; wcześniej priorytetowe ostateczne terminy mogą istnieć na pewno programy.

At 12:30 P.M. central daylight time, McGwire drove the ball to left field.

Przy 12:30 po południu centralny czas dzienny, McGwire zawiozło piłkę do lewego pola.

The earthquake, which occurred at 7:33 P.M., central daylight time, was the first in West Texas in 64 years.

Trzęsienie ziemi, które nastąpiło przy 7:33 po południu centralny czas dzienny, był pierwszy w West Texas za 64 lata.

For Higher Education Opportunity Grant - June 1, 2011 by midnight, Central Daylight Time.

Dla wyższego wykształcenia Okazja Grant - 1 czerwca 2011 przed północą, Centralny Czas dzienny.

South Carolina -Tuition Grants - June 30, 2011 by midnight, Central Daylight Time.

Południowa Karolina - Czesne przyznaje - 30 czerwca 2011 przed północą, Centralny Czas dzienny.

Three minutes later, at 7:11 P.M. central daylight time, Oliver threw the first pitch that counted to Hamilton, and baseball history was made.

Trzy minuty później, przy 7:11 P.M. centralny czas dzienny, Oliver rzucił pierwszym boiskiem, które liczyło się do Hamilton, i baseball historia została złożona.

The sun sets at 10:03 PM Central Daylight Time (CDT).

Słońce zachodzi przy 10:03 PM Central Daylight Time (CDT).

Central Daylight Time, observed in the Central Time Zone (North America)

Centralny Czas dzienny, zauważony w Centralnej strefie czasu (Ameryka Północna)

New Jersey - 2010-2011 Tuition Aid Grant recipients - June 1, 2011 by midnight, Central Daylight Time.

New Jersey - 2010-2011 Tuition Aid Grant odbiorcy - 1 czerwca 2011 przed północą, Centralny Czas dzienny.

It is called Central Daylight Time (CDT) during daylight saving time (Summer).

To jest nazywane Centralnym Czasem dziennym (CDT) podczas czasu letniego (Lato).

The Chicago Board of Trade, where Treasury bond futures contracts are traded, was open for business yesterday, but closed at noon, central daylight time, two hours early.

Chicagowska Komisja Handlu, gdzie obligacja skarbu państwa transakcja terminowa jest wymieniona, był otwarty dla biznesowego wczoraj, ale zamknięty w południu, centralna godzina dzienna, dwie godziny wcześnie.

On April 2, 2006, Southwestern Indiana was once again united in one Time Zone, Central Daylight Time.

2 kwietnia 2006, Southwestern Indiana była po raz kolejny zjednoczony w jednej strefie czasu, Centralny Czas dzienny.

Australia - Central Daylight Time (ACDT)

Australia - Centralny Czas dzienny (ACDT)

Starting today, the Merc's gold contract will trade from 7:20 A.M. until 1:30 P.M., central daylight time.

Zaczynając dziś, umowa Merc złota będzie handlować od 7:20 A.M. do 1:30 po południu, centralny czas dzienny.