Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1961 the transmission rate was doubled to 300 cps.
W 1961 szybkość przesyłania została podwojona aby 300 cykle na sekundę.
Sounds have been measured up to two million cps or so."
Dźwięki zostały ocenione do dwóch milionów cykle na sekundę lub coś w tym stylu. "
CPS men typically worked nine hours, six days per week.
Koronna Służba Prokuratorska ludzie zwykle rozwiązali dziewięć godzin, sześć dób na tydzień.
It operated at speeds of either 75 or 150 characters per second (cps).
To obsługiwało przy prędkościach albo 75 albo 150 znaków na sekundę (cykle na sekundę).
A measure of spectrum equal to one cycle per second (cps).
Wskaźnik spektrum równego jednemu cyklowi na sekundę (cykle na sekundę).
CPS sent us a letter saying they would not be pursuing.
Koronna Służba Prokuratorska wysłała nam list wskazujący, że nie ścigaliby.
This would allow about 160 half-duplex lines running at a mean speed of 120 cps.
To pozwoliłoby około 160 półdupleks linie rzucające się do skąpej prędkości z 120 cykle na sekundę.
In a worm, the rate leaps to 100 cps.
W robaku, skoki tempa aby 100 cykle na sekundę.
CPS is a charitable organization with more than 32,000 active members.
Koronna Służba Prokuratorska jest organizacją dobroczynną z więcej niż 32,000 działaczy.
And then there was the fact that all the cps guys were now wearing nose-and-mouth masks.
A następnie był fakt, który wszyscy faceci cyklów na sekundę teraz nosili nose-and-mouth maski.
It'll be in the hands of the CPS well before that stage.
To będzie w rękach Koronnej Służby Prokuratorskiej dobrze przedtem etap.
The CPS can only guess at what a jury might think.
Koronna Służba Prokuratorska może tyle że zgaduje przy czym ława przysięgłych może myśleć.
A prosthetic device, almost invisible, to enhance human hearing through 30,000 cps.
Protetyczne urządzenie, prawie niewidoczny, uwydatnić ludzki słuch całkowicie 30,000 cykle na sekundę.
She'll be our base cps for both missions.
Ona będzie naszymi cyklami na sekundę podstawy dla obu misji.
It had a rated speed of 1,000 cps.
To miało cenioną prędkość z 1,000 cykle na sekundę.
The baby was later taken into custody of police and CPS.
Dziecko później zostało zaaresztowane z policji i Koronnej Służby Prokuratorskiej.
When using counting detectors the intensity is often measured in counts per second (cps).
Używając liczących się wykrywaczy intensywność często jest zmierzona w stopniach na drugi (cykle na sekundę).
The CPS decided in late 2002 that no charges would be brought.
Koronna Służba Prokuratorska przesądziła w późno 2002 że bezpłatnie zostałyby przyniesione.
Almost 1 million women experience domestic violence every year, according to the CPS.
Prawie 1 milion kobiet doznaje przemocy w rodzinie co roku, zgodnie z Koronną Służbą Prokuratorską.
The CPS later dropped all charges against her and the others involved.
Koronna Służba Prokuratorska później obniżyła wszystkie oskarżenia przeciwko ona i inni włączyli.
The CPS also did away with what is known as social promotion.
Koronna Służba Prokuratorska również zniosła co jest znanym jak socjalnym awansem.
In fact, the CPS sample does not cover all counties.
Faktycznie, Koronna Służba Prokuratorska próbka nie przykrywa wszystkich hrabstw.
It's up to the CPS to decide whether to prosecute.
To ma do Koronnej Służby Prokuratorskiej decydować czy wnieść oskarżenie.
The local CPS is now expected to prepare papers for the case.
Oczekuje się teraz, że miejscowa Koronna Służba Prokuratorska przygotuje papiery do przypadku.
This will mean they can be briefed by the CPS.
To będzie oznaczać, że oni mogą być poinformowani przez Koronną Służbę Prokuratorską.
The frequency is the number of those cycles per second.
Częstotliwość jest liczbą tych cyklów na sekundę.
The rate ranges from 60 to about 120 cycles per second.
Stawka obejmuje 60 aby o 120 cyklach na sekundę.
A previous name for this unit was cycles per second.
Poprzednie imię dla tej jednostki było cyklami na sekundę.
It is most sensitive to the range from about 1000 to 4000 cycles per second.
To jest najczulsze na zakres z około 1000 do 4000 cyklów na sekundę.
The pulse in his own brain was also at 57 cycles per second.
Tętno w jego własnym mózgu było również przy 57 cyklach na sekundę.
At 10 cycles per second, the human brain is awake but not paying attention to the outside world.
Przy 10 cyklach na sekundę, ludzki mózg nie śpi ale nie zwracając uwagę na świat zewnętrzny.
Frequency: For a wave, the number of complete cycles per second.
Częstotliwość: dla fali, liczba kompletnych cyklów na sekundę.
Cats, on the other hand, can hear sounds up to an astonishing 10,000 cycles per second.
Koty, z drugiej strony, mogą słyszeć dźwięki do zadziwiania 10,000 cyklów na sekundę.
That is, for example, bird hearing falls off around 8,500 cycles per second.
To jest, na przykład, ptak słuch spada około 8,500 cyklów na sekundę.
The more cycles per second, the higher you go in the so-called spectrum of frequencies.
Im cykle na sekundę, wyżej idziesz w tak zwanym spektrum częstotliwości.
The electrical activity of the brain in such circumstances is between 13 and 30 cycles per second.
Elektryczna działalność mózgu w takich okolicznościach jest pośrodku 13 i 30 cyklów na sekundę.
Specifically, the hearing focused on certain frequencies of around two billion cycles per second.
Specjalnie, słuch skupił na pewnych częstotliwościach z około dwa miliard cyklów na sekundę.
At the higher levels, humans in the prime of life can hear noises up to about 20,000 cycles per second.
Na wyższych poziomach, ludzie w kwiecie wieku móc usłyszeć hałasy w górę aby o 20,000 cyklach na sekundę.
This sinks to around 12,000 cycles per second in humans of retirement age.
To osuwa się około 12,000 cyklów na sekundę w ludziach wieku emerytalnego.
Certain frequencies, such as seven cycles per second, are of ill-repute.
Pewne częstotliwości, taki jak siedem cyklów na sekundę, są z złej reputacji.
A frequency is measured in Hertz, or cycles per second.
Częstotliwość jest zmierzona w Hercu, albo cykle na sekundę.
Frequency is measured in hertz, which means, cycles per second.
Częstotliwość jest zmierzona w hercu, który oznacza cykle na sekundę.
And at 40 cycles per second it is either wide awake or vividly dreaming.
I przy 40 cyklach na sekundę to jest też świadomy albo dokładnie śniąc.
This frequency is equal to 2 cycles per second.
Ta częstotliwość równa się 2 cyklom na sekundę.
"All electric bikes have a frequency of 50 cycles per second.
"Wszystkie elektryczne rowery mają częstotliwość 50 cyklów na sekundę.
The hump in the center of the graph from 153 to 156 cycles per second was growing taller.
Garb pośrodku z grafu z 153 do 156 cyklów na sekundę rosnąć.
Starting at two cycles per second, it rapidly increased to incapacitating levels.
Zaczynając przy dwóch cyklach na sekundę, to szybko wzrosło do czynienia niesprawnym poziomów.
Modern systems use a digital high frequency generator with typically 20,000 cycles per second.
Nowoczesne systemy używają cyfrowego generatora wysokiej częstotliwości z zwykle 20,000 cyklów na sekundę.
Some authorities believe that a really delicate reaction is only possible for the domestic cat at up to 45,000 cycles per second.
Jakieś władze sądzą, że naprawdę delikatna reakcja jest dopuszczalna tylko dla kota domowego przy do 45,000 cyklów na sekundę.
"This one is looking for fifty-eight to sixty-two cycles per second."
"Ten patrzy dla pięćdziesiąt osiem do sześćdziesiąt dwa cyklów na sekundę."
,
Hz
(skrót)
, także:
cycle per second
BrE przestarzale
,
cps
(skrót)
Słownik terminów prawnicznych
