They will tell you to come back the next business day.

Oni będą kazać ci wrócić przyszły dzień powszedni.

My staff will get back to you in one to two business days.

Mój personel wróci do ciebie w jednym do dwóch dni powszednich.

Benefits are made available over the first 10 business days of every month.

Korzyści zostaną udostępnione ponad pierwszymi 10 dniami powszednimi z co miesiąc.

Data is available on the fourth business day of each month.

Dane jest dostępny w czwarty dzień powszedni z każdego miesiąca.

We try to respond to you within 4 business days.

Próbujemy odpowiedzieć na ciebie w ciągu 4 dni powszednich.

Middle of the week, the kids were all in school, and it was a normal business day.

Środek tygodnia, dzieci były wszystkim w szkole, i to był normalny dzień powszedni.

The community was given 30 business days to respond to the 1600-page report.

Społeczność została dana 30 dni powszednich odpowiedzieć na raport 1600-strona.

By law, it has up to 10 business days to respond.

Przez prawo, to musi do 10 dni powszednich odpowiedzieć.

Every business day, the price of corn goes up and down.

Każdy dzień powszedni, cena zboża idzie tam i z powrotem.

"Could you make it a little earlier in the business day, Bill?"

"Mógłbyś zdążyć trochę wcześniej w dniu powszednim, Bill?"

If so, you have five business days to show up at their office and pay for your ticket.

Skoro tak, masz pięć dni powszednich pokazać się przy ich stanowisku i płacić za twój bilet.

If you leave a message, we will generally return your call within the next two business days.

Jeśli zostawisz wiadomość, ogólnie oddzwonimy do cię w następnych dwóch dniach powszednich.

The city appeared almost normal as the business day began.

Miasto pojawiło się prawie normalny ponieważ dzień powszedni zaczął się.

They were waiting at the management office early the next business day, before it even opened.

Czekali przy stanowisku dotyczącym zarządzania wcześnie przyszły dzień powszedni, wcześniej to nawet otworzyło.

This process takes 3-5 business days up to 4 weeks if you experience any difficulties.

Ten proces podnosi 3-5 dni powszednich do 4 tygodni jeśli doświadczasz jakichkolwiek trudności.

You can expect to have a response from a member of our staff within two business days.

Możesz spodziewać się, że mieć odpowiedź od członka naszego personelu w dwóch dniach powszednich.

The cat will be returned to her within 10 business days.

Kot zostanie zwrócony jej w 10 dniach powszednich.

By law, a tender offer must stay open for 20 business days.

Przez prawo, przetargowa sprzedaż papierów wartościowych musi zostawać otwarty na 20 dni powszednich.

"I'm running this business day and night" he said in an interview.

"Przeprowadzam ten biznes w dzień i w nocy" powiedział w przesłuchaniu.

"I'll be here for the rest of the business day."

"Będę tu co do reszty z dnia powszedniego."

The offering would be effective for the next 18 business days.

Propozycja poskutkowałaby na następnych 18 dni powszednich.

Look ahead for the stories that will shape the business day.

Popatrz przed siebie dla historii, które określą dzień powszedni.

The business day ended, this district seemed a city of the dead.

Dzień powszedni skończył, ten region wydawał się miasto z zmarły.

The show opens with two business days which are closed to the public.

Widowisko rozpoczyna dwoma dniami powszednimi, które są zamknięte publicznie.

That makes the turn around for me 4 business days, which is respectable.

To wykona obrót wokół dla mnie 4 dni powszednie, który jest przyzwoity.