buddy system

Use the buddy system and never go alone into the city.

Używać systemu dwójkowego i nigdy nie iść w pojedynkę do miasta.

Not the most natural of buddy systems, but he wanted to keep an eye on her.

Nie najnaturalniejszy z systemów dwójkowych, ale chciał patrzyć na nią.

We have a two person buddy system because of the security requirements.

Mamy dwa osoba system dwójkowy z powodu wymogów bezpieczeństwa.

I want everybody to match up into the buddy system.

Chcę by każdy pasował do siebie do systemu dwójkowego.

Groups with more than three divers are not using the buddy system.

Grupy z więcej niż trzech nurków nie używa systemu dwójkowego.

You should trash with a group using a buddy system to keep track of each other.

Powinieneś demolować z grupą używającą systemu dwójkowego by uaktualniać na bieżąco dane o sobie.

In addition, teams should use a buddy system so that players can keep an eye on one another.

W dodatku, zespoły powinny używać systemu dwójkowego aby gracze mogą pilnować się nawzajem.

The "buddy system" was encouraged whenever students went out at night.

"System dwójkowy" był zachęcony ilekroć studenci wyszli wieczorem.

Too bad we weren't searching level five using the buddy system.

Zbyt zły nie przeszukiwaliśmy poziomu pięć używając systemu dwójkowego.

If a famous name doesn't work, there is always the buddy system.

Jeśli sławne imię nie pracuje, jest zawsze system dwójkowy.

Suggest that you stay in touch regularly, like the buddy system.

Sugerować, że pozostajesz w kontakcie regularnie, jak system dwójkowy.

We had developed something of a "buddy system" depending on each other for support and direction.

Rozwinęliśmy w pewnym sensie "system dwójkowy" zależąc od siebie jeśli chodzi o wsparcie i kierunek.

And because of the buddy system we started this morning, Kelly goes with her."

I z powodu systemu dwójkowego zaczęliśmy dziś rano, Kelly idzie z nią. "

"So much for the buddy system," she said as Nicholas pulled her into the boat.

"To tyle, jeśli chodzi o system dwójkowy" powiedziała ponieważ Mikołaj wciągnął ją do łodzi.

A child, even a good swimmer, should not be in the pool alone; a buddy system is needed.

Dziecko, nawet dobry pływak, nie powinien być w basenie kąpielowym w pojedynkę; system dwójkowy jest potrzebny.

"Other organizations say they've now adopted variations of the buddy system with success."

"Inne organizacje oznaczają, że teraz przyjęli zmiany systemu dwójkowego z sukcesem."

I can say that you will not be able to get into this van without your crew partner because of the buddy system.

Mogę mówić, że nie będziesz móc dostać do tej furgonetki bez swojego partnera załogi przez system dwójkowy.

"The two of you are a new pairing in our buddy system.

"Dwóch z ciebie jest nowym dobieraniem do pary w naszym systemie dwójkowym.

"You've heard of the buddy system," the bald man said.

"Słyszałeś o systemie dwójkowym" łysy człowiek powiedział.

Travis told us that, starting tomorrow, we'd operate on the buddy system all the time.

Travis powiedział nam, że, zaczynając jutro, obsługiwalibyśmy na systemie dwójkowym przez cały czas.

Remember, we'll be using the buddy system at all times - always two divers together."

Pamiętać, będziemy używać systemu dwójkowego przez cały czas - zawsze dwóch nurków razem. "

The Ranger trainees have a buddy system, in which one man is supposed to look out for another.

Strażnik Leśny praktykanci mają system dwójkowy, w którym jeden człowiek powinien uważać na innego.

The "buddy system" essentially moves one of those windows to the second monitor.

"System dwójkowy" zasadniczo przestawia jedno z tych okien co do sekundy monitor.

Until this situation stabilizes, it seems to Jack that the buddy system is very much in order.

Do czasu gdy ta sytuacja stabilizuje, najwyraźniej do Jacka, którym system dwójkowy jest bardzo w porządku.

Jerry had decided to use a buddy system inside the building, and he began deciding who would be paired with whom.

Jerry zdecydował się użyć systemu dwójkowego wewnątrz budynku, i zaczął decydować do kogo dopasowaliby kogo.