Bomber Command was destined to play no further large part in the war.

Dowództwo bombowców było przeznaczone nie grać żadnej dalszej większej części w wojnie.

Bomber Command became even smaller after the declaration of war.

Dowództwo bombowców stało się jeszcze mniejsze po wypowiedzeniu wojny.

The total Bomber command losses were a staggering 55,000 men.

Całkowite straty dowództwa bombowców były wprawianiem w osłupienie 55,000 ludzi.

Back at bomber command, the radio operator received the distress call.

Z powrotem przy dowództwie bombowców, radiooficer otrzymał wzywanie pomocy.

Bomber Command pressed ahead with a night bombing campaign starting in 1940.

Dowództwo bombowców posuwało do przodu kampanię bombardującą nocną zaczynającą się w 1940.

In his words, he thought that all of Bomber Command was waiting there.

W jego słowach, pomyślał, że wszystko z dowództwa bombowców czekać tam.

Bomber Command itself soon fully joined in the action.

Dowództwo bombowców to szybko w pełni włączyć się do działania.

Bomber Command had a few successes during this time.

Dowództwo bombowców urządziło kilka sukcesów w tym czasie.

He put a new fire and drive into the operations of Bomber Command.

Włożył nowy ogień i drogę dojazdową w operacje dowództwa bombowców.

Bomber Command calculated that this attack was five times more effective than the earlier raid on the city.

Dowództwo bombowców obliczyło, że ten atak jest pięciokrotnie więcej skuteczny niż wcześniejszy atak na miasto.

It seemed as if Bomber Command was still receiving better treatment.

To wydawało się jakby dowództwo bombowców wciąż otrzymywało lepsze traktowanie.

In the summer of 1944, Bomber Command attacked few cities.

Latem 1944 roku, dowództwo bombowców zaatakowało niewiele miast.

Bomber Command tried to get in touch, but the radio couldn't or wouldn't answer.

Dowództwo bombowców spróbowało nawiązać kontakt, ale radio nie móc albo nie odpowiedzieć.

Bomber Command delivered a total 6,680 tons of food.

Dowództwo bombowców dostarczyło całkowity 6,680 ton jedzenia.

The site was also briefly used as a tarmac factory for bomber command.

Miejsce było używane również pokrótce jako fabryka smołobetonowa dla dowództwa bombowców.

During the war, this was not a debate that concerned most members of Bomber Command.

Podczas wojny, to nie była debata, która dotyczyła większość członków dowództwa bombowców.

The truth about the failure of Bomber Command shook everyone.

Prawda o niepowodzeniu dowództwa bombowców potrząsnęła każdym.

Bomber Command is an organizational military unit, generally subordinate to the air force of a country.

Dowództwo bombowców jest organizacyjną militarną jednostką, powszechnie podrzędny do lotnictwa wojskowego kraju.

Bomber Command got it right two weeks later!

Dowództwu bombowców dobrze wyszło dwa tygodnie później!

Initially he was appointed to the air staff at Bomber Command.

Początkowo był mianowany do personelu lotniczego przy dowództwie bombowców.

Total Bomber Command losses for the night are eight aircraft.

Całkowite straty dowództwa bombowców przez noc są ośmioma samolotami.

This was his twenty first mission on his second tour with bomber command.

To było jego dwadzieścia pierwsza misja na drugiej wycieczce po nim z dowództwem bombowców.

In the early months of 1944, Bomber Command losses hit an all-time high.

Za wczesne miesiące 1944, straty dowództwa bombowców uderzają wszech czasów wysoki.

It was the same story all over Bomber Command.

To była taka sama historia po dowództwie bombowców.

This turned out to be full of Bomber Command aircrew.

To okazało się być pełnym załogi dowództwa bombowców.