They are not used to working with body bags, and many break down.

Oni nie są przyzwyczajeni do pracowania z workami na zwłoki, i wielu psuje się.

Four days later we took them all out in body bags.

Cztery dni później wyszliśmy z nimi wszystkimi w workach na zwłoki.

Sometimes a body bag is needed, but that's not usually my job.

Czasami worek na zwłoki jest potrzebny ale być nie zazwyczaj moja praca.

Then again, no one was ever expected to leave the room in anything but a body bag.

Znowu, nie oczekiwało się kiedykolwiek, że nikt opuści pokój w niczym ale worku na zwłoki.

Or in a body bag, he thought, and kept it to himself.

Albo w worku na zwłoki, pomyślał, i trzymać to do siebie.

There would be body bags coming home from this one.

Byłyby worki na zwłoki przychodzące do domu z tego.

They said Americans would turn against the war as our troops came home in body bags.

Powiedzieli, że Amerykanie zwrócą się przeciwko wojnie ponieważ nasze wojsko przyszło do domu w workach na zwłoki.

But all along our true goal has been to get in and out without having to use body bags.

Ale od samego początku nasz prawdziwy cel miał przyjechać i na zewnątrz bez musieć użyć worków na zwłoki.

"How many of you are prepared to have young women come home in body bags?"

"Jak wielu z was jest gotowy zmusić młode kobiety do przychodzenia do domu w workach na zwłoki?"

The people in those body bags are stone cold dead.

Ludzie w tych workach na zwłoki są zimni jak głaz zmarły.

Body bags were out of the question for these soldiers.

Worki na zwłoki nie wchodziły w rachubę dla tych żołnierzy.

When he left I began to move the remains to the body bag, starting at the feet and working toward the head.

Gdy wyszedł zacząłem przenosić szczątki do worka na zwłoki, zaczynania u stóp i zmieniania wyraz wobec głowy.

You may put the remains in a plastic body bag.

Możesz umieszczać szczątki w plastiku worek na zwłoki.

My mind flashed back seven hours to the body bag.

Mój umysł powrócił siedem godzin do worka na zwłoki.

Seconds later, they found it coming from a group of body bags.

Sekundy później, znaleźli, jak to pochodziło z grupy worków na zwłoki.

Maybe you're wondering why I happened to have two body bags.

Może zastanawiasz się dlaczego mi zdarzyło się mieć dwa worki na zwłoki.

He's going to fill me in on how many body bags to take along.

On zamierza wprowadzić mnie w ile worków na zwłoki zabrać ze sobą.

"And the American public is not any more upset about women coming home in body bags than men."

"I Amerykanie nie są jeszcze jakimś niepowodzeniem o kobietach przychodzących do domu w workach na zwłoki niż mężczyźni."

She struggled with the decision, then thought of four body bags.

Miała trudności z decyzją, wtedy pomyśleć o czterech workach na zwłoki.

"The person in that last body bag is still alive!"

"Osoba w tym ostatnim worku na zwłoki żyje wciąż!"

"I'm going to need a body bag and several hours."

"Zamierzam potrzebować worka na zwłoki i kilku godzin."

You want your old man back in a body bag?"

Pragniesz swojego starca z powrotem w worku na zwłoki? "

When they brought in the body bags Brian turned the television off.

Gdy przynieśli workom na zwłoki Briana wyłączyć telewizor.

She watched the two men carry in the body bag and set it on the floor.

Przyjrzała się, jak dwóch ludzi wniosło worek na zwłoki i ustawiło to na podłodze.

If anyone came looking for him at the house, he was prepared to send them back in body bags.

Gdyby każdy zaatakował szukanie go dom, był gotowy odesłać ich w workach na zwłoki.