Today, more than 90 percent of Americans have used birth control.

Dziś, więcej niż 90 procent Amerykanów mieć użytą kontrolę.

To these they give information about birth control and women's health.

Aby te oni dają informacje o kontroli i zdrowiu kobiet.

But although many have been told about birth control by friends.

Ale pomimo że wielu powiedziano o kontrolę przez przyjaciół.

For five years, I never had to think about birth control.

Przez pięciolecie, nigdy nie musiałem myśleć o kontroli.

If you've had a problem with one kind of birth control.

Jeśli miałeś problem z jednym rodzajem kontroli.

The church itself, in those cases, does not actually provide the birth control.

Kościół sam, w tych przypadkach, faktycznie nie dostarcza kontroli.

Offer them birth control and education about how children turn out.

Proponować im kontrolę i edukację około jak dzieci układają się.

Some women use this information as a form of birth control.

Jakieś kobiety używają tych informacji jako formy kontroli.

I made sure to remember she was on birth control, but never thought much else of it.

Zapewniłem, że pamiętać, że była na kontroli, ale nigdy nie pomyśleć dużo jeszcze z tego.

Talk with your doctor about the need for birth control.

Rozmawiaj z twoim lekarzem o potrzebie kontroli.

Do you want a treatment that will also provide birth control?

Chcesz traktowania, które również będzie stanowić kontrolę?

Birth control can have a number of side effects, both good and bad.

Kontrola może mieć szereg działań ubocznych, zarówno dobry jak i zły.

In 1957, a study was done on a large population that never used birth control.

W 1957, nauka została skończona na dużej populacji, która nigdy nie użyła kontroli.

Use an effective form of birth control, whether you are a man or a woman.

Używać obowiązującego formularza kontroli, czy jesteś mężczyzną albo kobietą.

Birth control methods may work in a number of different ways.

Metody antykoncepcyjne mogą pracować szereg innych dróg.

"Why does the church consider it wrong to use birth control?"

"Dlaczego kościół uważa to za złe użyć kontroli?"

Take a look at the major forms of birth control.

Spojrzyj na główne formy kontroli.

Talk to your doctor about which type of birth control is best for you.

Rozmawiaj z twoim lekarzem, o którym typ kontroli jest najlepszy dla ciebie.

If they are, you will no longer have to use another method of birth control.

Jeśli oni będą, już nie będziesz musieć wykorzystać inną metodę kontroli.

Talk to your doctor about using another form of birth control during treatment.

Rozmawiaj z twoim lekarzem o wykorzystywaniu innej formy kontroli podczas traktowania.

Everything was against natural law once, and now birth control has got to join the rest.

Wszystko było sprzeczne z prawem natury raz, i teraz kontrola musi dołączyć do reszty.

But I guess her husband found out about the birth control and put an end to it.

Ale zgaduję, że jej mąż dowiedział się o kontroli i kładę kres temu.

All Americans have the right to decide whether to practice birth control.

Wszyscy Amerykanie mają prawo decydować czy do kontroli próbnej.

In other words, abortion should not be a means of birth control.

Innymi słowy, przerwanie ciąży nie powinno być sposób kontroli.

"Birth control is not something we talked about in my family," she told me.

"Kontrola nie jest czymś, o czym rozmawialiśmy w mojej rodzinie," powiedziała mi.