Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
By 1872 steel production became the main focus for the works using the new Bessemer process.
Przed 1872 produkcja stali stała się środkiem ciężkości dla rozwiązuje używanie nowego besemerowania.
The Bessemer process was introduced at the end of the 1800s.
Besemerowanie zostało przedstawione pod koniec 1800s.
The Bessemer process was able to produce the first large scale manufacture of steel.
Besemerowanie mogło doprowadzić do pierwszej dużej produkcji skali stali.
The solution was to turn to steel rails, which the Bessemer process made competitive in price.
Rozwiązanie miało przejść w poręcze stalowe, które besemerowanie uczyniło ambitny w cenie.
This was the first steel mill using the Bessemer process in America.
To była pierwsza walcownia używająca besemerowania w Ameryce.
Steel from the Bessemer process was made in open hearth furnaces.
Stal z besemerowania została zrobiona w otwartych piecach paleniska.
Other major components of this infrastructure were the new methods for manufacturing steel, especially the Bessemer process.
Inne główne składniki tej infrastruktury były nowymi metodami dla stali przemysłowej, szczególnie besemerowanie.
Ward created steel rails beginning in 1865 for his railroads using the Bessemer process.
Ward stworzył poręcze stalowe zaczynające się w 1865 dla jego kolei używających besemerowania.
The Bessemer process took a couple of decades of development until it was able to produce quality steel.
Besemerowanie zajęło kilka dekada rozwoju do czasu gdy to nie mogło wytworzyć stal wysokiej jakości.
Large amounts of steel had become available only after the invention of the Bessemer process in 1855.
Duże ilości stali stały się dostępne dopiero po wynalazku besemerowania w 1855.
Manufacturing using blast furnaces and the Bessemer process began April 12, 1881.
Produkcja używająca wielkich pieców i besemerowania zaczęła 12 kwietnia 1881.
Anthony Hill, a later owner, adopted the Bessemer process.
Anthony Hill, później właściciel, przyjąć besemerowanie.
Improvements to the Bessemer process and the development of the open hearth process removed this advantage.
Poprawy do besemerowania i rozwinięcie otwartego procesu paleniska usunęły tę zaletę.
Bessemer's name is chiefly known in connection with the Bessemer process for the manufacture of steel.
Imię Bessemer głównie jest znane w związku z besemerowaniem dla produkcji stali.
Ward took great interest in the first experiments of the apparatus for the Bessemer process of making steel.
Ward wziął duże zainteresowanie w pierwszych eksperymentach sprzętu dla besemerowania robienia stali.
With the advent of the Bessemer process, the first efficient method for mass steel production, architects moved away from iron.
Z nadejściem besemerowania, pierwsza wydajna metoda na produkcję stali masową, architekci usunięci z żelaza.
Its owners would later produce the first Bessemer process steel in the United States after the war.
Jego właściciele później wyprodukowaliby pierwsze besemerowanie stal w Stanach Zjednoczonych już po wojnie.
It was established to exploit the recent introduction of the Bessemer process for the manufacture of steel.
To zostało założone eksploatować niedawne wprowadzenie besemerowania dla produkcji stali.
By 1859 Brown was producing rails for the quickly expanding railway industry using the Bessemer process.
Przed 1859 Brązowy produkował poręcze dla szybko rozwijając przemysł kolejowy używający besemerowania.
A now-uncommon form is batch treatment of pig iron to produce steel by the Bessemer process.
Teraz-rzadki forma jest traktowaniem partii surówki wytworzyć stal przez besemerowanie.
But Scranton could not convince his business partners to adopt the Bessemer process.
Ale Scranton nie mógł przekonać swoich partnerów w interesach do przyjęcia besemerowania.
He suggested using sodium nitrate instead of air in the Bessemer process for manufacturing steel but this proved to be too expensive.
Zasugerował, że używanie azotanu sodu zamiast powietrza w besemerowaniu dla stali przemysłowej ale to okażą się zbyt drogi.
Once the Bessemer process began to gain widespread use, other alloys of steel began to follow.
Jak tylko besemerowanie zaczęło zyskiwać popularne użycie, inne stop stali zaczęły następować.
The Bessemer process was replaced by the open-hearth process in the early 20th century.
Besemerowanie zostało odłożone na miejsce przez otwarty-palenisko proces we wczesnym 20. wieku.
Though the Bessemer process was licensed in 1856, nine years of detailed planning and project management were needed before the first steel was produced.
Chociaż besemerowanie zostało udzielone zezwolenia w 1856, dziewięć lat drobiazgowego planowania i zarządzania projektami było potrzebne zanim pierwsza stal została wytworzona.