I was to bring in six months of bank statements.

Miałem przynieść półrocze wyciągów z konta.

This was easy to figure out from his recent bank statements.

To było łatwe do liczby na zewnątrz ze swoich niedawnych wyciągów z konta.

"I seem to have left that with the bank statement."

"Wydaję się zostawić to u wyciągu z konta."

"If the bank statement gets lost, I'm still up on my financial position."

"Jeśli wyciąg z konta zagubi się, znam się na mojej sytuacji finansowej wciąż."

I mean usually you can identify them from your bank statement.

Oznaczam zazwyczaj, że możesz identyfikować ich ze swojego wyciągu z konta.

I find it more interesting than looking at my bank statements.

Uważam to za bardziej interesujące niż patrzenie na moje wyciągi z konta.

It's on various bank statements, too, which could fall into the wrong hands.

To jest na różnych wyciągach z konta, również, który móc dostać się w niepowołane ręce.

Who on the face of the earth keeps only last month's bank statement in the house?

Kto na powierzchni ziemi zatrzymuje wyciąg z konta tylko ostatniego miesiąca w domu?

That kind of thinking can blind a church to anything but its bank statement.

Ten rodzaj myślenia może czynić ślepym kościół na nic ale jego wyciąg z konta.

"When was the last time you checked your bank statements?"

"Kiedy był ostatnim razem sprawdziłeś swoje wyciągi z konta?"

Go through your credit card and bank statements every month.

Przedostań się przez twoją kartę kredytową i wyciągi z konta co miesiąc.

There was something to do with insurance, a couple of letters, a bank statement.

Było coś do zrobienia z ubezpieczeniem, kilka listów, wyciąg z konta.

He said the only mail that ever came looked like bank statements.

Powiedział, że jedyna poczta, która kiedykolwiek przyszła wygląda jak wyciągi z konta.

Bank statements are also needed in order to investigate a company.

Wyciągi z konta są potrzebne również aby sprawdzać spółkę.

And just like your bank statement, the atmosphere never lies!

I właśnie jak twój wyciąg z konta, atmosfera nigdy nie tkwi!

Evidence of financial support, such as bank statements and transaction books.

Ślady finansowego poparcia, taki jak wyciągi z konta i książki transakcji.

I was thinking of just printing out a bank statement if it's necessary.

Myślałem właśnie drukując wyciąg z konta jeśli to jest niezbędne.

"This case will not be proven to you by any series of bank statements."

"Ten przypadek nie zostanie dowiedziony ci przez jakikolwiek cykl wyciągów z konta."

Looking at your bank statement makes creating a budget easier.

Patrzenie na twój wyciąg z konta czyni tworzenie budżetu łatwiejsze.

Therefore, bank statements would be needed from the individual being investigated.

Dlatego, wyciągi z konta byłyby potrzebne od będącej sprawdzanej osoby.

He then created fake bank statements on his computer to show to her.

Wtedy utworzył fałszywe wyciągi z konta na swoim komputerze pokazać jej.

"What if I notice anything unusual on my bank statements?"

"Co jeśli zauważam coś niezwykłego na swoich wyciągach z konta?"

Watch out for other fees to start showing up in your bank statements.

Uważać na inne opłaty zacząć pokazywać się w twoich wyciągach z konta.

"Did you ever get a bank statement that disagreed with your own figures?"

"Kiedykolwiek dostałeś wyciąg z konta, który był sprzeczny z twoimi własnymi liczbami?"

However bank statements and a mortgage statement will be required.

Jakkolwiek, wyciągi z konta i oświadczenie hipoteczne będą wymagane.