background noise

From the sound of the background noise, Bill was in his car.

Z odgłosu szumu tła, Bill był w swoim samochodzie.

There was a lot of background noise on the phone line too.

Było dużo szumu tła na linii telefonicznej też.

These background noises can still be heard on the record.

Te szumy tła wciąż mogą być słyszane na rekordzie.

It's all background noise to the real work we have to do here.

To jest cały szum tła do prawdziwej pracy, którą mamy robić tu.

When you speak to a man by phone there is background noise.

Gdy mówisz co do jednego telefonicznie tam jest szumem tła.

The sound of running water was a continuous background noise.

Odgłos wody bieżącej był ciągłym szumem tła.

At this stage of things, it was just so much background noise.

Na tym etapie rzeczy, to był właśnie tak dużo szumu tła.

The background noise was gone, and I knew that his car had stopped.

Na szum tła weszli, i wiedziałem, że jego samochód zatrzymał się.

Within the Enterprise, there was always some sort of background noise.

W obrębie Przedsiębiorstwa, był zawsze jakiś rodzaj szumu tła.

But a big city provides a high level of background noise at all hours, and it went well.

Ale duże miasto dostarcza wysoki poziom szumu tła o każdej porze, i to udało się.

Put her finger on it to cut out the background noise.

Kłaść jej palec na tym wyciąć szum tła.

There was no one near and plenty of background noise.

Byli nikt bliski i mnóstwo szumu tła.

There was way too much background noise in my existence.

Była droga zbyt wiele szum tła w moim istnieniu.

The reduced data may not provide a good enough image because of background noise.

Zredukowane dane nie mogą dostarczać wystarczająco dobrego obrazu przez szum tła.

But there is a lot of background noise, almost like static.

Ale jest dużo szumu tła, prawie tak jak statyczny.

I'm not at all interested in just providing background noise.

Jestem wcale nie zainteresowany w właśnie dostarczając szum tła.

They say that there's a background noise to the universe?

Oni mówią, że jest szum tła do wszechświata?

Just then the note of background noise around them altered.

W tym momencie notatka szumu tła wokół nich zmieniła.

From the background noise, he was there, but evidently alone.

Z szumu tła, był tam, ale widocznie sam.

The alternative was sitting in their living room, the television on for background noise, trying to read.

Alternatywa siadała w ich pokoju dziennym, telewizja na dla szumu tła, próbując przeczytać.

"This is all background noise for the American people right now," a senior administration official said.

"To jest cały szum tła dla amerykańskich ludzi natychmiast" starszy urzędnik zarządzania powiedział.

Then once more all was quiet, except for the background noise of the river.

W takim razie jeszcze raz wszystko było ciche, oprócz szumu tła rzeki.

All the background noises of the Line and the elevator car were gone.

Wszystkie szumy tła Linii i windy samochód wyjechały.

"The system is very sensitive to background noise," he said.

"System jest bardzo wrażliwy na szum tła" powiedział.

And "if you need some background noise, try classical music."

A jeśli potrzebujesz jakiegoś szumu tła, próbować muzyki klasycznej. "