For nearly 30 years, that has been his battle cry.

Dla niemal 30 lat, to był swój okrzyk wojenny.

Not exactly a battle cry, but it will have to do.

Niezupełnie okrzyk wojenny, ale to będzie mieć do roboty.

He raised his voice in the old family battle cry.

Podniósł swój głos w starym haśle rodzinnym.

"That became the battle cry of the new Clinton approach."

"To stało się hasłem nowego Clintona podejście."

But the crowd had taken up the girl's battle cry.

Ale tłum zajął okrzyk wojenny dziewczyny.

I want this song to be the battle cry again.

Chcę by ta piosenka była okrzykiem wojennym jeszcze raz.

"I think that's been kind of a quiet battle cry for our players all season long."

"Myślę, że być być miłym z cichego okrzyku wojennego dla naszych graczy przez cały porę roku."

Some had guessed who he really was, and were using his name as a battle cry.

Jakiś zgadnąć kim naprawdę był, i używały jego imienia jako okrzyku wojennego.

It has been used historically as a battle cry during war.

To było używane historycznie jako hasło podczas wojny.

That seems to be the battle cry of the phenomenon.

To wydaje się być okrzykiem wojennym zjawiska.

As a small child, her battle cry had always been: But that's not fair!

Jako kilkuletnie dziecko, jej okrzyk wojenny zawsze był: ale to nie w porządku!

There are several stories about the origin of the battle cry.

Jest kilka historii o pochodzeniu okrzyku wojennego.

Then the first of them ran forward, screaming a battle cry.

Wtedy pierwszy z nich pobiegł do przodu, wykrzykując hasło.

It rose to a happy battle cry and was cut off in quick death.

To wzrosło do szczęśliwego okrzyku wojennego i został odcięty w szybkiej śmierci.

The two then jump into the air with their battle cries ready to fight.

Dwa wtedy skakać do powietrza z ich bitwą płacze gotowy by walczyć.

His battle cry is "I will chop your head off!"

Jego okrzyk wojenny jest "będę odrąbać twoją głowę!"

They have a new battle cry: Hurricane season never ends.

Oni dostają nowe hasło: Huragan pora roku nigdy nie kończy się.

Instead, he said, the group will have a battle cry of "first and only on the Mac."

Za to, powiedział, grupa dostanie hasło z "najpierw i tylko na Mac."

And besides, that is the new battle cry for the Magic.

I ponadto, to jest nowe hasło dla Czarów.

So I find their battle cry to be a bit disingenuous.

Więc znajduję ich hasło być trochę nieszczery.

If we had sound, I wonder what his battle cry would have been?"

Gdybyśmy mieli dźwięk, zastanawiam się czym jego okrzyk wojenny byłby? "

It was his battle cry that brought me back from my paralysis into action.

To był swój okrzyk wojenny, który przywrócił mnie z mojego paraliżu do działania.

Some of them actually yelled battle cries as they charged.

Jakiś z nich faktycznie wykrzyczał bitwę płacze ponieważ pobrali opłatę.

Instead it rang in her ears like a battle cry.

Za to to zadzwoniło w swoich uszach jak okrzyk wojenny.

Sometimes a war is not won with battle cries and waving weapons.

Czasami wojna nie jest wygrana z okrzykami wojennymi i machaniem bronią.