They tried artificial respiration on him but it was too late.

Rozpatrzyli sztuczne oddychanie na niego ale to było za późno.

I got her arms going, the way artificial respiration is done these days.

Miałem jej ramiona idąc, droga sztuczne oddychanie jest zrobionym obecniem.

Then, long after there was any use in it, he began artificial respiration again.

W takim razie, znacznie później było jakiekolwiek wykorzystanie w tym, zaczął sztuczne oddychanie jeszcze raz.

He decided to try artificial respiration with the patient face up.

Zdecydował się rozpatrzyć sztuczne oddychanie z cierpliwą twarzą w górę.

The old man tried artificial respiration, something these Indians had never seen before.

Starzec rozpatrzył sztuczne oddychanie, coś ci Hindusi nigdy nie zobaczyli wcześniej.

Would it have been better to carry on with the artificial respiration?

Lepiej byłoby kontynuować sztuczne oddychanie?

He'd give her artificial respiration until she began to breathe again.

Zrobiłby sztuczne oddychanie jej do czasu gdy nie zaczęła odetchnąć.

I've got to give her artificial respiration, it's my duty.

Namówiłem by zrobić sztuczne oddychanie jej, to jest mój obowiązek.

Got your man on the floor and gave him artificial respiration as if he was drowning.

Mieć twojego człowieka na podłodze i zrobił sztuczne oddychanie mu jakby był tonący.

She continued to live without artificial respiration for several years afterwards.

Kontynuowała obchodzenie się bez sztucznego oddychania przez kilka lat potem.

Artificial respiration is also much more effective without water in the lungs.

Sztuczne oddychanie jest również dużo bardziej skuteczny bez wody w płucach.

He placed her face downward upon the floor and began artificial respiration.

Rozpoznał swoją twarz w dół na podłodze i zaczął sztuczne oddychanie.

I tried a kind of artificial respiration on him.

Wypróbowałem rodzaj sztucznego oddychania na nim.

Artificial respirations may keep the person alive until medical attention in a hospital's emergency department is possible.

Sztuczne oddychania mogą utrzymywać przy życiu osobę do czasu gdy opieka lekarska w pogotowiu ratunkowym szpitala nie będzie dopuszczalna.

If the victim had stopped breathing, she knew artificial respiration must be started at once.

Gdyby ofiara zapobiegła oddychaniu, wiedziała, że sztuczne oddychanie musi być zaczęte od razu.

Though he had swallowed large quantities of water, artificial respiration soon brought him around.

Chociaż połknął duże ilości wody, sztuczne oddychanie szybko przyprowadziło go.

They tell you to go on with artificial respiration for ever, for long after you've given up hope.

Oni każą ci kontynuować sztuczne oddychanie na zawsze, dla znacznie później straciłeś nadzieję.

I heaved him onto his stomach and began artificial respiration.

Cisnąłem nim na jego żołądek i zacząłem sztuczne oddychanie.

I attempted artificial respiration, and the police responded very rapidly.

Spróbowałem sztucznego oddychania, i policja odpowiedziała bardzo szybko.

The man desperately gives artificial respiration to the body of the laughing woman.

Mężczyzna rozpaczliwie robi sztuczne oddychanie do ciała śmiejącej się kobiety.

I immediately laid it on the forward bench and began artificial respiration.

Natychmiast położyłem to na przednią ławkę i zacząłem sztuczne oddychanie.

One of the latter cases survived 12 weeks, mostly under artificial respiration.

Jeden z drugich przypadków przetrwał 12 tygodni, głównie poniżej sztuczne oddychanie.

One woman pleaded with the rescuers to give her artificial respiration.

Jedna kobieta błagała ratowników by zrobić sztuczne oddychanie jej.

Sometimes, when they fell, they tried to give one another artificial respiration.

Czasami, gdy oni ścinają, spróbowali zrobić sztuczne oddychanie sobie.

He was starting an artificial respiration when the boys piled out of the lock.

Zaczynał sztuczne oddychanie gdy chłopcy ułożyli w stos z zamka.