Fever set in, respiration became difficult, and food could not be taken.

Gorączka wdała się, oddychanie stało się trudne, i jedzenie nie mogło być zjedzone.

The other reason has to do with the physics of respiration.

Inny powód ma do roboty z fizyką oddychania.

Feel the respiration for several minutes and concentrate on it.

Poczuj oddychanie przez kilka minut i skoncentruj się na tym.

The respiration should be natural, easy and through the lungs.

Oddychanie powinno być naturalne, łatwe i przez płuca.

This is by far the most productive part of respiration.

To jest zdecydowanie najwydajniejsza część oddychania.

They tried artificial respiration on him but it was too late.

Rozpatrzyli sztuczne oddychanie na niego ale to było za późno.

I got her arms going, the way artificial respiration is done these days.

Miałem jej ramiona idąc, droga sztuczne oddychanie jest zrobionym obecniem.

Then, long after there was any use in it, he began artificial respiration again.

W takim razie, znacznie później było jakiekolwiek wykorzystanie w tym, zaczął sztuczne oddychanie jeszcze raz.

"My heart rate and respiration must have climbed a good ten minutes before you came in."

"Moje tętno i oddychanie musiały wspiąć się dobry dziesięć minut przed tobą weszło."

However, he had noted no change in her pulse or respiration.

Jednakże, nie zauważył żadnej zmiany w jej tętnie albo oddychaniu.

Or maybe they didn't use it for respiration at all.

Albo może nie użyli tego do oddychania wcale.

It was shock that had stopped his heart and respiration.

To był wstrząs, który zapobiegł jego sercu i oddychaniu.

This is the opposite of what animals do in respiration.

To jest coś przeciwnego z co zwierzęta robią w oddychaniu.

He decided to try artificial respiration with the patient face up.

Zdecydował się rozpatrzyć sztuczne oddychanie z cierpliwą twarzą w górę.

He gulped and tried to get his respiration under control.

Połknął i postarał się o jego oddychanie pod kontrolą.

As expected, all the women showed increases in heart rate, respiration and blood pressure.

Zgodnie z przewidywaniami, wszystkie kobiety pokazały wzrosty tętna, oddychanie i ciśnienie krwi.

The old man tried artificial respiration, something these Indians had never seen before.

Starzec rozpatrzył sztuczne oddychanie, coś ci Hindusi nigdy nie zobaczyli wcześniej.

For the majority this is their sole or main means of respiration.

Dla większości to jest ich podeszwy albo główny sposób oddychania.

You must see it rise and fall, no matter how shallow my respiration is!

Musisz widzieć, jak to wzrosło i musisz spadać, jakkolwiek płytki moje oddychanie jest!

Would it have been better to carry on with the artificial respiration?

Lepiej byłoby kontynuować sztuczne oddychanie?

Respiration became difficult, for the oxygen was beginning to fail.

Oddychanie stało się trudne, dla tlenu zaczynać doznać niepowodzenia.

Their function is unknown; they may have played a role in respiration.

Ich funkcja jest nieznana; mogli odgrywać rolę w oddychaniu.

During this stage, respirations and heart rate may become irregular.

Podczas tego etap, oddychania i tętno mogą zostawać żołnierzem armii nieregularnej.

She took a deep breath and forced her respiration back to normal.

Zrobiła głęboki wdech i odparła jej oddychanie aby normalny.

But the rapidity of his respiration told me what had happened.

Ale szybkość jego oddychania powiedziała mi co zdarzyło się.