"filmen" po angielsku — Słownik niemiecko-angielski | zobacz "filmen" po niemiecku

filmen

czasownik

rzeczownik

czasownik

zeigen (z.B. einen Film) = show

synchronisieren (einen Film) = dub

verfilmen, neu drehen (z.B. einen Film) = remake

ansehen (z.B. einen Film im Kino) = catch

ausschneiden (z.B. Szene aus dem Film) = cut

montieren (den Film) = cut

überbewerten (z.B. einen Film) = overrate

vorführen (z.B. einen Film) = run

zensieren (ein Film) = castrate

przymiotnik

brutal (z.B. ein Film) = violent

spannend (z.B. der Film) = gripping

grausam (z.B. ein Film, eine Situation) = scary , scarey BrE

interessant (Film, Roman) = succulent

unanständig (z.B. Film, Witz) = obscene

umwerfend (z.B. ein neues Film) = hot

belichtet (ein Film) = exposed

phrasal verb

senden (z.B. einen Film) = go out

etw ansehen (z.B. einen Film oder Theaterstück) = take in something

rzeczownik

die Filme = screen

die Besetzung (im Film) = cast

der Dialog (z.B. im Film) = dialogue , dialog AmE

der Effekt (im Film) = effect

die Aufnahme (z.B. im Film) = shot +1 znaczenie

der Produzent (z.B. eines Films) = producer

die Akademie (eine Organisation, die sich mit Film, Literatur usw weiter, beschäftigt) = academy

die Hauptrolle (im Film, im Theater) = lead

der Film, die Schicht = film

die Haupthelden des Films = principals

der Ersatz (z.B. im Film) = stand-in

der Film noir = noir

die Empfindlichkeit (eines Films) = speed

Zobacz także: der Krimi