catch
-
fangen
-
greiffen
-
erwischen, fangen (z.B. ein Kind)
-
fanhen, festnehmen (z.B. den Flüchtling)
-
anstecken, infizieren, sich anstecken
-
erjagen
-
erwischen (z.B. den Zug), schaffen (sich mit jdm zu treffen)
-
einklemmen (z.B. den Finger)
-
hören (z.B. den Namen)
-
ansehen (z.B. einen Film im Kino)
język mówiony
-
erfassen, vorstellen (z.B. Charakteristik)
-
anzünden
-
jdn ins Gesicht schlagen
-
auffangen, sammeln
-
beleuchten
-
Wind in die Segel bekommen
-
einen Ball fangen (im Baseball)
-
der Griff
-
der Haken, die Kniffelei
potocznie
-
der Türhaken
-
der Fang, das Fangen (z.B. das Fangen von Fischen)
-
eine gute Partie sein
potocznie
-
die Klinke, der Riegel
-
einklinken, verriegeln
catch up
=
nachholen,
jdn überholen +3 znaczenia
catch on
=
sich durchsätzen,
populär werden (z.B. eine Mode) +1 znaczenie
catcher
=
der Fänger, der Catcher +1 znaczenie
