Angielskie słówko dnia

But for once not even he could come up with the right words.

Ale tym razem nie nawet mógł wystarać się o dobre słowa.

People have been able to stop him once in a while.

Ludzie mogli powstrzymać go co jakiś czas.

Their plan was for her to stop working once they had children.

Ich plan miał dla niej oderwać się od pracy jak tylko mieli dzieci.

But I plan to go back, and more than once.

Ale planuję wrócić, i niejednokrotnie.

Once all the data is in, he said, the results could be different.

Kiedyś wszystkie dane jest w, powiedział, wyniki mogły różnić się.

Every once in a while, you hear we need help.

Co jakiś czas, słyszysz, że potrzebujemy pomocy.

Even a single data point can change, sometimes more than once, over time.

Nawet jedne dane punkt może zmieniać, czasami niejednokrotnie, z czasem.

From 1978 to 1987, he saw his family just once a week.

Od 1978 do 1987, zobaczył swoją rodzinę właśnie raz na tydzień.

Now the state and the military are as one once more.

Teraz stan i wojsko są jako jeden jeszcze raz.

"The government has to do 100 things at once with little experience."

"Rząd musi robić 100 rzeczy od razu z mało doświadczenia."

But by the end, they were face down once again.

Ale przed końcem, leżeli na brzuchu po raz kolejny.

At book's end, he has to leave once again for another school.

W końcu książki, on musi wyjść po raz kolejny dla innej szkoły.

We get together once a month to play for each other.

Namawiamy razem raz w miesiącu by grać dla siebie.

And once the heart is open love has found its way.

I jak tylko serce jest otwartą miłością trafił.

Once, I asked him if he could remember his first student.

Raz, zapytałem go czy mógł zapamiętać swojego pierwszego studenta.

Once again we went into the house by the back door.

Kolejny raz weszliśmy do domu ukradkiem.

So you can come to each show more than once.

Więc możesz przychodzić na każde widowisko niejednokrotnie.

You may not be able to do all at once.

Nie możesz móc robić nagle, ni z tego ni z owego.

These are people I see maybe once every 10 years.

To ludzie widzę może raz co 10 lat.

They only hope he does not try to do everything at once.

Oni tylko mają nadzieję, że on nie próbuje robić wszystko od razu.

As a matter of fact, I felt the same way once.

W gruncie rzeczy, poczułem taką samą drogę raz.

He has left his room once in the last two weeks.

Opuścił swój pokój raz za zeszłe dwa tygodnie.

He will not get all of the money at once.

On nie będzie mieć wszystkich z pieniędzy od razu.

But I have done each of these things only once.

Ale zrobiłem każdego z tych rzeczy tylko raz.

Though I once saw him go through a red light.

Chociaż kiedyś zobaczyłem, jak przeszedł na czerwonym świetle.