Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"open" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

open czasownik

open + rzeczownik
Kolokacji: 269
open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...
czasownik + open
Kolokacji: 63
begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...
open + przyimek
Kolokacji: 73
open up • open onto • open until • open out • open to • ...
open + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 107
officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 25
(1) officially, formally
Kolokacji: 2
(2) wide, fully, generally, strongly
Kolokacji: 4
(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually
Kolokacji: 5
(4) newly, freshly, boldly
Kolokacji: 3
(5) daily, periodically
Kolokacji: 2
(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...
Kolokacji: 38
1. suddenly open = nagle otwarty suddenly open
suddenly opened
2. later open = później otwarty later open
opened later
3. open automatically = otwórz automatycznie open automatically
opened automatically
4. once open = kiedyś otwarty once open
once opened
5. actually open = faktycznie otwarty actually open
actually opened
6. open slightly = uchyl się nieznacznie open slightly
opened slightly
7. open further = otwórz dalej open further
8. open nearby = otwórz blisko open nearby
opened nearby
9. open simultaneously = otwórz jednocześnie open simultaneously
opened simultaneously
10. open abruptly = otwórz nagle open abruptly
11. gradually open = stopniowo otwarty gradually open
gradually opened
12. manually open = ręcznie otwarty manually open
opened manually
13. successfully open = z powodzeniem otwarty successfully open
14. open nationally = otwórz na szczeblu centralnym open nationally
15. normally open = normalnie otwarty normally open
16. open theatrically = otwórz pod względem teatralnym open theatrically
17. open sometime = otwórz kiedyś open sometime
18. progressively opened = stopniowo otworzyć progressively opened
open progressively
19. obediently open = posłusznie otwarty obediently open
20. open commercially = otwórz opłacalnie open commercially
21. temporarily open = chwilowo otwarty temporarily open
22. potentially open = potencjalnie otwarty potentially open
23. open halfway = otwórz w połowie drogi open halfway
24. obligingly open = uprzejmie otwarty obligingly open
25. open widely = otwórz powszechnie open widely
  • She allowed her eyes to open widely and said innocently: "Did you really?
  • For a moment I offered no reply, studying the girl's pretty face, her eager, blue-gray eyes widely opened and fixed upon mine.
  • A lucky fight on abus and a thing that brought to a passenger that widely opened a road to his shining career.
  • After becoming the winner of this prestigious international award, the doors on Edward's career started to open widely.
  • Rennie's eyes opened widely and stared into ones very much like her own.
  • Heads turned and widely opened eyes stared to the walls and up to the ceiling where the alarm devices were installed.
  • And that young man's eyes opened even more widely.
  • Emily Groundwater's eyes opened widely, and he saw that they were smoke-grey, fringed by long dark lashes.
  • The great eyes protruded out of their sockets; the jaws opened widely as though the creature were gasping for breath.
  • A good pair of tongs should not open too widely.
26. traditionally open = tradycyjnie otwarty traditionally open
27. open upward = otwierać do góry open upward
28. solemnly opened = poważnie otworzyć solemnly opened
29. forcibly open = siłą otwarty forcibly open
30. deftly open = zręcznie otwarty deftly open
31. magically open = w magiczny sposób otwarty magically open
32. opened before = otwarty wcześniej opened before
33. somehow open = jakoś otwarty somehow open
34. tentatively open = wstępnie otwarty tentatively open
35. open anew = otwórz jeszcze raz open anew
36. open promisingly = otwórz obiecująco open promisingly
37. graciously open = uprzejmie otwarty graciously open
38. surgically opened = chirurgicznie otwarty surgically opened
(7) finally, eventually
Kolokacji: 2
(8) early, late
Kolokacji: 2
(9) originally, initially
Kolokacji: 2
(10) immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...
Kolokacji: 8
(12) quietly, softly, gently
Kolokacji: 3
(13) simply, merely
Kolokacji: 2
(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly
Kolokacji: 4
(15) silently, shortly, briefly
Kolokacji: 3
(16) barely, hardly, scarcely
Kolokacji: 3
(17) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly
Kolokacji: 3
(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately
Kolokacji: 4
(20) outwards, inwards
Kolokacji: 2
(21) noiselessly, soundlessly
Kolokacji: 2
(22) hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(23) regularly, constantly
Kolokacji: 2
(24) properly, right
Kolokacji: 2
(25) ceremoniously, ceremonially
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.