Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"w drodze" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "w drodze" po polsku

w drodze

obrazek do "on the road" po polsku
przysłówek
  1. en route ,
    • w drodze, po drodze
      They invited us to stop for dinner en route. (Zaprosili nas, abyśmy wstąpili po drodze na obiad.)
  2. on the road  
    I often sing to myself when I'm on the road. (W trasie często śpiewam sama do siebie.)
    We've been on the road way too long. (Jesteśmy już za długo w drodze.)
przymiotnik
  1. on the way
    • w drodze (podróżujący do jakiegoś miejsca)
  2. in transit , in transitu latin , on the way
  1. by means of something
idiom
  1. be on one's way
  2. be on the road
rzeczownik
  1. by under way
  1. be on a journey  
przymiotnik
  1. omw (skrót) slang  
    Skrót wyrażenia "on my way"

"w drodze" — Słownik kolokacji angielskich

in transit kolokacja
  1. in przyimek + transit rzeczownik = w drodze, w tranzycie (o przesyłce, transporcie)
    Bardzo silna kolokacja

    I seem to have been in transit for a week.

    Podobne kolokacje:
on the road kolokacja
  1. on przyimek + road rzeczownik = w drodze
    Zwykła kolokacja

    I see a son who has kept me fine company on the road.

    Podobne kolokacje:
in way kolokacja
Popularniejsza odmiana: in a way
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + way rzeczownik
    Silna kolokacja

    She was everything he had ever wanted in a woman and way more.

    Podobne kolokacje:
in track kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's tracks
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + track rzeczownik
    Silna kolokacja

    Now three men stood in the track ahead of us.

    Podobne kolokacje:
in the road kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + road rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Perhaps they have come to the dead place in the road.

    Podobne kolokacje:
in the path kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's path
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + path rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Face stood up from behind a bush in their path.

    Podobne kolokacje:
in the way kolokacja
Popularniejsza odmiana: in a way
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + way rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    She was everything he had ever wanted in a woman and way more.

    Podobne kolokacje:
in the track kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's tracks
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + track rzeczownik
    Zwykła kolokacja

    Now three men stood in the track ahead of us.

    Podobne kolokacje:
in a path kolokacja
Popularniejsza odmiana: in one's path
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + path rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Face stood up from behind a bush in their path.

    Podobne kolokacje:
in road kolokacja
Popularniejsza odmiana: in the road
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): w drodze
  1. in przyimek + road rzeczownik
    Luźna kolokacja

    Perhaps they have come to the dead place in the road.

    Podobne kolokacje: