Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"przewożenia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przewożenia" po polsku

przewożenia

przymiotnik
  1. transportational

przewozić

Transport & Information & Communication Technologies | Independent ...
czasownik
  1. carry , *****
    • przewozić (pasażerów) [przechodni]
      This bus can carry a hundred passengers. (Ten autobus może przewozić stu pasażerów.)
      How many people can this bus carry? (Ilu ludzi może przewieźć ten autobus?)
  2. transport **
    • transportować, przewozić [przechodni]
      Can you help me transport my new furniture? (Czy pomożesz mi przetransportować moje nowe meble?)
      He helped me transport the furniture to my new apartment. (On pomógł mi przewieźć meble do mojego nowego mieszkania.)
      zobacz także: convey
  3. cart **
    • przewozić (np. pasażerów)
      We were carted to the railway station. (Zostaliśmy przewiezieni na stację kolejową.)
  4. ferry *
    • przewozić (promem)
      You have to ferry souls to the next world. (Musisz przewozić dusze na tamten świat.)
  5. convey **
  6. freight * , fraught ScoE dawne użycie
  7. handle ****
    • przewozić, przenosić (np. towary, zapasy) [przechodni]
      Can you handle these boxes to my new house? (Czy możesz przewieźć te pudełka do mojego nowego domu?)
      I need to handle the furniture to my office. (Muszę przewieźć te meble do mojego biura.)

przewozić coś

phrasal verb
  1. carry something across  
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przewożenia"

czasownik
przywozić = bring
dowozić = deliver
wozić = bus +1 znaczenie
wywozić = export
powozić = team
nawozić = feed +5 znaczeń
odwozić = redrive
podwozić = take +1 znaczenie
wozić się = tool
wozić kogoś = chauffeur somebody around
rzeczownik
przewoźnik = carrier +8 znaczeń
przewóz = transit +12 znaczeń
karawan (do przewożenia zmarłych) = hearse , herse dawne użycie
butla do przewożenia substancji chemicznych = Winchester , Winchester bottle
wózek transportowy (do przewożenia ciężkich rzeczy) = dolly
mały wózek do przewożenia rzeczy = pushcart AmE
suka (pojazd do przewożenia zatrzymanych lub więźniów) = divisional van , patrol van , patrol wagon , paddy wagon potocznie , police wagon , meat wagon , police carrier , Black Mariah , także: Black Maria
bukłak (skórzany worek do przewożenia płynów, np. wina) = bota
phrasal verb
wywozić coś = take something away , także: take away something +1 znaczenie
odwozić = drive back
zwozić coś = bring something in , także: bring in something +1 znaczenie
wozić kogoś = ferry somebody around
inne
wozić się = cruisin' AmE potocznie
Zobacz także: boks do przewożenia cieląt rzeźnych • środek transportu służący do przewożenia węgla • mały dźwig do przewożenia jedzenia między piętrami w restauracji • europaleta • rodzaj indiańskiego zaprzęgu stosowanego do przewożenia ładunku