It was the same with the popular presentment of aristocracy.

To było takie samo z popularnym przedłożeniem arystokracji.

Dead Marat was more powerful than his living presentment had been.

Zmarły Marat był potężniejszy niż swoje żywe przedłożenie być.

In either case, the appeal must specify that the required presentment was made.

W jednym i drugim przypadku, apel musi przewidywać, że potrzebowane przedłożenie zostało zrobione.

His presentment, too, of Marguerite he said was not forced, as she thought.

Jego przedłożenie, też, z Marguerite powiedział nie został zmuszony, ponieważ pomyślała.

The presentment was supported by a quarter of the church's 300 bishops.

Przedłożenie opierało się na ćwierci z kościoła 300 biskupów.

There was poison, and yet grace, in its exquisite presentment.

Była trucizna, a jednak gracja, w jego pięknym przedłożeniu.

Is its appeal to you confined to its presentment of the Past?

Jego apel do ciebie jest ograniczony do swojego przedłożenia Przeszłości?

So a lot of companies have tried to get into this field, which is technically known as Bill Presentment.

Więc wiele spółek spróbowało dostać do tego pola, które technicznie jest znane jako Bill Presentment.

In many ways, the big ship was a remarkably good presentment of Mar-got herself.

Z wielu względów, duży statek był niezwykle dobrym przedłożeniem z marzec-mieć siebie.

A matter was introduced into the court by means of a "presentment", from a local man or from the jury itself.

Sprawa została wprowadzona do sądu przez sposób z "przedłożenie", od miejscowego człowieka albo z ławy przysięgłych to.

Two such provisions are bicameralism and presentment in the enactment of law.

Dwa takie zapasy są bicameralism i przedłożenie we wprowadzeniu w życie prawa.

Men looked at the counterfeit presentment and wondered why no one had recognized these things sooner.

Ludzie patrzeli na sfałszowane przedłożenie i zastanawiali się dlaczego nikt nie rozpoznał tych rzeczy prędzej.

He argued that it was valid because presentment to the president was not necessary.

Utrzymywał, że to zachowuje ważność ponieważ przedłożenie do prezydenta nie było niezbędne.

He described the report, legally known as a presentment, as a "white paper on a public ill."

Opisał raport, prawnie znany jako przedłożenie, jak "biały papier na publiczny chory."

A presentment or image of the man.

Przedłożenie albo wizerunek człowieka.

Poet Upon the heels of my presentment, sir.

Poeta na piętach mojego przedłożenia, sir.

Look here upon th's picture, and on this, The counterfeit presentment of two brothers.

Słuchaj! na th's obraz, i na tym, sfałszowane przedłożenie dwóch braci.

In this system, called electronic bill presentment, all paper handling, checks and costly postage would be eliminated.

W tym system, ogłoszone elektroniczne przedłożenie rachunku, wszystkie postępowania z papierem, czeki i kosztowna opłata pocztowa zostałyby wykluczone.

Besides, the matter still suffered a jocular presentment.

Ponadto, sprawa wciąż cierpiała z powodu pełnego humoru przedłożenia.

Called juries of presentment, these men testified under oath to crimes committed in their neighborhood and indicted.

Zwołane ławy przysięgłych przedłożenia, ci ludzie zeznawali pod przysięgą do przestępstw popełnionych w ich dzielnicy i postawili w stan oskarżenia.

It was reserved for the Byzantine school to break away more decidedly from the natural presentment of things and to develop artistic conventions.

To zostało zarezerwowane dla bizantyjskiej szkoły oderwać się bardziej zdecydowanie z naturalnego przedłożenia spraw i rozwinąć artystyczne konwencje.

Consolidated Billing is the presentment of multiple products in a single billing statement.

Utrwalone Fakturowanie jest przedłożeniem wielorakich produktów w jednym oświadczeniu fakturowania.

He had not been there; he had been a sending, a presentment.

Nie był tam; był wysyłaniem, przedłożenie.

The accusations against him, contained in a document called a presentment, were drawn up by 10 bishops, as required by church law.

Oskarżenia przeciwko niemu, zawierany w dokumencie nazwanym przedłożenie, zostały wciągnięte przez 10 biskupów, kiedy zajdzie potrzeba przez prawo kościelne.

Tests of this process, known as electronic bill presentment, will begin this year, but widespread adoption isn't expected for many years.

Próby tego procesu, znane jak elektroniczne przedłożenie rachunku, wola zaczynają się w tym roku ale rozpowszechniona adopcja nie jest oczekiwana przez wiele lat.