"pożądanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pożądanie" po polsku

pożądanie

rzeczownik

desire ****
- pożądanie (seksualne) oficjalnie [niepoliczalny]
  She saw his desire for her. (Ona dostrzegła jego pożądanie wobec niej.)
  
  Not that I felt any desire for him. (Nie żebym czuła do niego jakiekolwiek pożądanie.)
hunger **
- pożądanie, żądza [niepoliczalny]
lust *
- pożądanie, żądza
  My husband won't admit that he has lust in his heart. (Mój mąż nie przyzna, że posiada pożądanie w swoim sercu.)
  
  You need to control your lust. (Musisz panować nad swoją żądzą.)
craving
- ogromna chęć, pożądanie, żądza
hankering
- pożądanie, pragnienie, tęsknota
lusting
hot pants
- podniecenie, pożądanie slang
concupiscence
- pożądanie, pożądliwość oficjalnie
appetence , także: appetency
- pożądanie, pragnienie, skłonność oficjalnie
hungering
- pożądanie, pragnienie termin literacki
desiring
- pożądanie (np. kogoś, seksualnie) termin literacki

czasownik

lust *
She had no idea he lusted after her. (Ona nie miała pojęcia, że on jej pożądał.)
desire ****
- pożądać (np. kogoś, seksualnie) termin literacki [przechodni]
  All men from my office desire Jane. (Wszyscy mężczyźni z mojego biura pożądają Jane.)
  
  Tom still desires his own wife. (Tom wciąż pożąda swoją własną żonę.)
hunger **
- pożądać, pragnąć termin literacki
  I hunger affection. (Pragnę uczucia.)