When I first started, we were education leaders of the community.

Gdy najpierw zacząłem, byliśmy przywódcami społeczności edukacyjnymi.

Not much more is asked of us by political leaders.

Nie dużo o więcej polityczni przywódcy nas proszą.

These leaders make so much more than the members do.

Ci przywódcy sprawiają więcej niż członkowie, że tyle robi.

Our leaders seem to stay on long after they're dead.

Nasi przywódcy wydają się zostać w szkole znacznie później oni nie żyją.

We're on the phone all the time to the leaders.

Rozmawiamy przez telefon przez cały czas do przywódców.

We've only been in the work force as leaders for 50 years.

Tylko byliśmy w sile roboczej jako przywódcy przez 50 lat.

The leaders said the members would have to make a decision.

Przywódcy powiedzieli, że członkowie będą musieć podjąć decyzję.

But he said the leaders might yet turn the issue around.

Ale powiedział, że przywódcy już mogą odwracać wydanie.

The three leaders have all gone public in the last two years.

Trzech przywódców ma całych ludzi wejść za zeszłe dwa lata.

Later the two leaders will see some of the city center.

Później dwóch przywódców zobaczy jakieś z centrum.

For their part, many local leaders want more control over the answer.

Co do ich, wielu lokalnych przywódców chce więcej kontroli nad odpowiedzią.

"By taking out their leaders you hope the others will go home."

"Przez wychodzenie z ich przywódcami masz nadzieję, że inni pójdą do domu."

He has already started talking with members of Congress and foreign leaders.

Już zaczął mówić z członkami Kongresu i zagranicznych przywódców.

Who is going to deal with those problems if not government leaders?

Kto zamierza zająć się tymi problemami jeżeli nie przywódcami rządowymi?

The next two go to the point leaders in the series.

Następny dwa wchodzić na przywódców na temat w serii.

A few weeks ago he was among the leaders in both.

Paru całe tygodnie temu był w czołówce w obydwóch.

The first 30 minutes were with the other group leaders.

Pierwszych 30 minut było z innymi grupowiczami.

State higher education leaders and individual schools must also do their part.

Państwo przywódcy wyższego wykształcenia i oddzielne szkoły wyższe również muszą robić ich część.

The idea is to set an example for business leaders.

Pomysł ma dać przykład dla biznesowych przywódców.

Social service leaders worked their way up through the system.

Przywódcy pracy w opiece społecznej rozwinęli swoją drogę przez system.

My father's having me study the great leaders of the past.

Mojego ojca zmusić mnie do studiowania wielkich dowódców przeszłości.

How about another 9/11 brought to you by your leaders.

Jak około inny 9 / 11 przyniesiony ci przez twoich przywódców.

But some of the really great leaders have had them as well.

Ale jakiś z naprawdę wielkich przywódców miał ich też.

All leaders of industry, science, and government from around the world.

Wszyscy przywódcy z przemysłu, nauka, i rząd z całego świata.

I know who the other groups and their leaders are.

Wiem kim inne grupy i ich przywódcy są.

She has held the position of a concertmaster for two seasons.

Utrzymała stanowisko koncertmistrza przez dwie pory roku.

He remained as assistant concertmaster there from 1951 to 1955.

Pozostał jako koncertmistrz pomocniczy tam od 1951 do 1955.

It's a disadvantage to play as concertmaster and be playing the music for the first time.

To jest wada na grę jako koncertmistrz i być graniem muzykę po raz pierwszy.

Should I take a safe job as a concertmaster of an orchestra?

Powinienem podejmować niezagrożoną pracę jako koncertmistrz orkiestry?

In 1998 he retired as concertmaster after 33 years with the Orchestra.

W 1998 przeszedł na emeryturę jako koncertmistrz po 33 latach z Orkiestrą.

From 1674 he was concertmaster at the court of Dresden.

Od 1674 był koncertmistrzem przy sądzie Drezna.

From 1626 to 1629, he worked as concertmaster in Dresden.

Od 1626 do 1629, pracował jako koncertmistrz w Dreźnie.

He eventually served as the ensemble's concertmaster from 1922 to 1924.

Ostatecznie służył jako koncertmistrz zespołu od 1922 1924.

He was the founding concertmaster of this orchestra in 1969.

Był zakładającym koncertmistrzem tej orkiestry w 1969.

Not all, of course, play at the concertmaster level.

Nie wszystko, oczywiście, gra na poziomie koncertmistrza.

An orchestra does fall apart sometimes, and when that happens they look at the concertmaster.

Orkiestra rozpada się czasami a kiedy to zdarza się oni patrzą na koncertmistrza.

The unlikely musician thus became the concertmaster of his school orchestra.

Mało prawdopodobny muzyk stąd został koncertmistrzem swojej orkiestry szkolnej.

Kawasaki is only the second Concertmaster in the orchestra's history.

Kawasaki jest tylko drugim Koncertmistrzem w historii orkiestry.

He was a member of the prince royal's band, and later became concertmaster to the king.

Należał do księcia royal's orkiestra, i później stał się koncertmistrzem do króla.

He was quickly followed offstage by the concertmaster and the rest of the orchestra.

Za nim szybko pojechali za kulisami przez koncertmistrza i resztę orkiestry.

However, the orchestra members unanimously elected him as the Concertmaster.

Jednakże, orkiestra członkowie jednogłośnie wybrali go jako Koncertmistrz.

She quickly exchanged instruments with the concertmaster, missing only a note or two, and played on.

Szybko wymieniła instrumenty z koncertmistrzem, opuszczanie tyle że notatkę albo dwa, i grać dalej.

As third conductor and concertmaster in 1904-05, he was paid $4045.

Jak trzeci dyrygent i koncertmistrz w 1904-05, został zapłacony 4045.

At the end of the concert, the orchestra takes its cue from the concertmaster about whether to rise again.

Pod koniec koncertu, orkiestra weźmie jego wskazówkę z koncertmistrza około czy wzrosnąć jeszcze raz.

At Duke he was concertmaster of the university's orchestra.

Przy Księciu był koncertmistrzem orkiestry uniwersytetu.

Since 1999, he has been the concertmaster of the Philadelphia Orchestra.

Od 1999, był koncertmistrzem Filadelfii Orkiestra.

Spalding stayed with the group until she was fifteen and left as concertmaster.

Spalding został z grupą do czasu gdy nie była piętnaście i wyjść jako koncertmistrz.

In 1937 he became concertmaster and in 1939 the assistant conductor.

W 1937 został koncertmistrzem i w 1939 dyrygent pomocniczy.

He also served as assistant concertmaster for the Stockholm court orchestra from 1916 to 1919.

Również służył jako koncertmistrz pomocniczy do Sztokholmu orkiestra sądowa od 1916 do 1919.

From 1943 to 1946, he was concertmaster of the Detroit Symphony.

Od 1943 do 1946, był koncertmistrzem detroickiej Symfonii.