So the life was glamorous in a lot of ways.

Więc życie było efektowne w wielu drogach.

Well, he thought, at 24 a lot of things still seem glamorous.

Tak więc, pomyślał, przy 24 wiele rzeczy wciąż wygląda na efektowne.

No one was ever going to call her face glamorous.

Nikt nie zamierzał nazwać jej twarz efektowną kiedykolwiek.

For once, I want to be the most glamorous woman at my own party.

Tym razem, chcę być najefektowniejszą kobietą na moim własnym przyjęciu.

It is also one of the most difficult and least glamorous.

To jest również jeden z najwięcej trudny i najmniej efektowny.

He simply does not play it for the most glamorous team.

On po prostu robi nie grać to dla najefektowniejszego zespołu.

I must say you are looking very glamorous this morning.

Muszę przyznać , że wyglądasz bardzo efektowny dziś rano.

Now, the news media are glamorous in their own right.

Teraz, wiadomość, że środki są efektowne w ich własnej prawej stronie.

The glamorous couple was the focus of much media attention.

Efektowna para była naciskiem dużo zainteresowania mediów.

These jobs are glamorous and some have very high pay, so many people want them.

Te prace są prestiżowe i jakiś mieć bardzo wysoką płacę, tyle ludzi pragnie ich.

But some people might think it glamorous to have me in a deal.

Ale jacyś ludzie mogą myśleć to efektowny mieć mnie w umowie.

Let's take a look at some of her glamorous looks from this year.

Przyglądajmy się jakiemuś z jej efektownego wyglądu od bieżącego roku.

But I thought it was going to be a little bit more glamorous than this.

Ale pomyślałem, że ma zamiar to być maleńko więcej efektowny niż to.

At first, their married life was glamorous rather than dark.

Początkowo, ich pożycie małżeńskie było efektowne a nie ciemne.

These were the less glamorous side effects of the job.

Te były mniej efektownymi działaniami ubocznymi pracy.

In its own way, it's become a much more glamorous job.

W swojej własnej drodze, stało się dużo bardziej prestiżowa praca.

She is a glamorous 40-year-old, he has only just left school.

Ona jest efektownym 40-rok - stary, dopiero co skończył szkołę.

Even in better times, the industry is hardly a glamorous one.

Nawet za lepsze czasy, przemysł jest ledwie efektownym.

I was glamorous a few years ago, but I'm over it.

Byłem efektowny kilka lat temu ale dojdę do siebie.

His list of jobs shows one glamorous project after another.

Jego lista prac ukazuje jeden efektowny projekt po innym.

He was well known for his pictures of glamorous young women.

Był dobrze znany z jego obrazów efektownych młodych kobiet.

Nothing very glamorous or interesting happened to her and it was just hard on the feet.

Nic bardzo efektownego albo interesującego nie zdarzyło się jej i to było po prostu twarde na stopach.

The house's interior was never glamorous, say people who have been inside.

Wnętrze domu nie było nigdy efektowne, wskazywać ludzi, którzy byli do środka.

"Not glamorous, he does have a certain star quality going for him."

"Nie efektowny, on ma jakąś jakość gwiazdorską lubiącą go."

Or to young people in less glamorous walks of life?

Albo do młodych ludzi w mniej efektownych zawodach?