Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 2000, the company set up its retail broking business.
W 2000, spółka ustawiła swój interes maklerski detaliczny.
He wanted to carry on with his father's business of stock broking in the share market.
Chciał kontynuować biznes jego ojca pośrednictwa towaru w rynku akcji.
This continued to offer physical share broking services in Australia.
To kontynuowało oferowanie fizycznemu pośrednictwu akcyjnemu usług w Australii.
You may be expected as well to have already worked for some time in a related financial area, such as stock broking.
Może oczekiwać się też, że masz już rozwiązany na jakiś czas w powiązanym finansowym obszarze, taki jak pośrednictwo towaru.
The London broking scene has too many players fighting for too little business.
Scena pośrednictwa londyńska ma zbyt wielu graczy walczących o zbyt mało biznesu.
"Those questions have huge implications for the broking industry.
"Te pytania mają olbrzymie konsekwencje dla przemysłu pośrednictwa.
Quite apart from this hazard, it seems likely that after 1758 the ticket broking business became much less attractive.
Całkiem oprócz to niebezpieczeństwo, wydaje się prawdopodobny że po 1758 interes maklerski biletów stał się dużo mniej atrakcyjny.
In 1998 he changed direction, moving into retail broking, servicing private clients.
W 1998 zmienił kierunek, przeprowadzanie się do pośrednictwa detalicznego, robienie przegląd klientów indywidualnych.
His broking, hedge funds and fund management businesses all recorded the same "success".
Jego pośrednictwo, fundusze hedgingowe i biznesy funduszu dotyczące zarządzania wszystko nagrało to samo "sukces".
In 1911, he began working at a wool broking firm which allowed him time off to play golf during the off-season.
W 1911, zaczął pracować nad firmą pośrednictwa wełnianą, która pozwoliła mu czas wolny grać w golfa poza sezonem.
Since then, Parliament has extended our responsibilities to include, for example, mortgage lending and insurance broking.
Od tej pory, parlament poszerzył nasze obowiązki by obejmować, na przykład, wypożyczanie hipoteczne i maklerstwo ubezpieczeniowe.
But several leading London broking firms continued dealing throughout the night, watching election results as they were declared.
Ale kilka przodujących firm pośrednictwa londyńskich kontynuowało robienie interesy przez noc, oglądając wyniki wyborów ponieważ zostali uznani.
Upon his release he retired from pornography and opened a marine broking company in Kent.
Na swoim zwolnieniu wycofał się z pornografii i otworzył pośrednictwo morskie spółka w Kent.
Nevertheless, in the current climate, we would anticipate corporate broking to be performing below expectations.
Jednak, w obecnym klimacie, przewidzielibyśmy dotyczące spółki pośrednictwo być tresowanym poniżej oczekiwań.
Warren Williams is still playing music in Sydney and has his own finance broking business.
Warren Williams wciąż puszcza muzykę w Sydney i wywiera jego własny interes maklerski finansowy.
The next 10 years were again a time of intrigue, treachery, power broking and continual strife.
Następnych 10 lat było jeszcze raz czasem intrygi, zdrady, pośrednictwa elektrycznego i ciągłych konfliktów.
It is today, a leading broking and investment banking house offering an increasing range of services, including consultancy.
To jest dziś, czołowe pośrednictwo i dom bankowy inwestycyjny sprzedający wzrastający szereg usługi, w tym doradztwo.
Its activity was mainly pawn broking and money lending carried out on a modest scale.
Jego działalność była głównie pośrednictwem pionka i wypożyczaniem finansowym przeprowadzonym na skromnej skali.
Research is spilling out of the broking houses by the shovelful, but often straight into the fund manager's bin.
Badania wylewają się z domów pośrednictwa o szuflę, ale często prosto do pojemnika zarządcy funduszu inwestycyjnego.
The British houses are concentrating on agency broking, while American firms cover the whole range of securities business.
Brytyjskie domy koncentrują się na pośrednictwie agencji podczas gdy amerykańskie firmy przykrywają całą gamę biznesu papierów wartościowych.
A tanker broker before switching to dry cargo broking in the 1970s.
Broker tankowca przed zmienianiem na suche pośrednictwo ładunku w 1970s.
For small bargains there will be a minimum charge which will vary between the different broking firms.
Za niewielkie okazje będzie najniższa opłata, która urozmaici między innymi firmami pośrednictwa.
The company positions itself as "one of the fastest growing insurance broking and financial services businesses in the UK"
Pozycje spółki to jak "jedno z najszybszego rosnącego maklerstwa ubezpieczeniowego i usług finansowych przedsiębiorstwa w Zjednoczonym Królestwie"
I have worked in speciality insurance broking.
Pracowałem w maklerstwie ubezpieczeniowym specjalistycznym.
However, the market was not formal as there did not exist any rules and regulations to govern stock broking activities.
Jednakże, giełda nie była oficjalna jak tam nie istnieć jakiekolwiek przepisy regulować działalności towaru pośrednictwa.
Technology brokering requires companies to be strong in two areas.
Pośrednictwo techniki wymaga by spółki były silne w dwóch obszarach.
What is his response to the brokering of arms which is still going on?
Co jest jego odpowiedzią na pośrednictwo ramion który nadaje wciąż?
Another excellent example of technology brokering is the telephone.
Inny doskonały przykład pośrednictwa techniki jest telefonem.
In retrospect, everything about the brokering had been odd.
Z perspektywy czasu, wszystko o pośrednictwie być dziwny.
But as brokering grew, it became much broader, highly competitive and more sophisticated.
Ale ponieważ pośrednictwo urosło, to stało się znacznie szersze, bardzo ambitne i bardziej wyrafinowane.
Also, fighting the scourge of illegal brokering should be a priority.
Co więcej, walczenie z biczem nielegalnego pośrednictwa powinno być priorytetem.
Technology Brokering can make an impact on any kind of product regardless of its nature.
Technika Pośrednictwo może wywierać wpływ na jakikolwiek rodzaj produktu niezależnie od jego natury.
He'd come to an unavoidable conclusion: cow brokering was done, and it wasn't coming back.
Przyszedł na nieuniknione zakończenie: pośrednictwo krowy zostało zrobione, i to nie wracało.
A study shows modest extra investments in training and job brokering could dent the welfare rolls.
Nauka pokazuje, że skromne dodatkowe inwestycje w szkolenie i pośrednictwo dotyczące pracy mogły wgnieść rolki darmowe.
He oversaw informal brokering of water management conflicts in the Middle East.
Nadzorował nieformalne pośrednictwo gospodarki wodnej jest sprzeczny na Bliskim Wschodzie.
He did this in the late 1980s, early 1990s, now the concept of technology brokering is fairly common.
Zrobił to w późny 1980 s, wcześnie 1990 s, teraz pojęcie pośrednictwa techniki jest wspólne uczciwie.
Strategic Brokering uses the budget document as a means of constantly looking for possible directions and reacting to the environment.
Strategiczne Pośrednictwo używa dokumentu budżetowego jak sposób z ciągle szukając możliwych wskazówek i reagując na środowisko.
This is true honest brokering, without a hint of dogma or advocacy for anything other than understanding and solving the problem.
To jest prawdziwe uczciwe pośrednictwo, bez oznaki dogmatu albo poparcia dla niczego poza rozumieniem i rozwiązywaniem problem.
To many Chinese, this role seems almost innocuous, but redolent of the honest brokering that is admired today in the party.
Do wielu Chińczyk, ta rola wygląda na prawie niewinną, ale pachnący z uczciwego pośrednictwa to jest podziwiane dziś w przyjęciu.
These controls are separate and distinct from the guidance for trafficking and brokering of military goods.
Te kontrole są odrębne i odrębne do wskazówek dla handlowania i pośrednictwa militarnych dóbr.
In addition to complaints of recruiting and illegal transfers, there has already been a case of attempted international brokering.
Oprócz skarg rekrutacji i transferów niezgodnych z prawem, już był przypadek spróbowanego międzynarodowego pośrednictwa.
In recent years quite a few have moved from the brokering, or sales, side of the business, as the the co-op and condominium markets turned sour.
W ostatnich latach całkiem wielu przeszli od pośrednictwa, albo sprzedaże, strona biznesu, jak co-op i rynki bloku z mieszkaniami własnościowymi popsuły się.
Including the translation of the-Shepherd Company's "brokering of religious artifacts."
W tym tłumaczenie the-Shepherd Company's "pośrednictwo religijnych przedmiotów."
You will also need a licence if you are involved in the brokering of dual-use items (trade controls).
Również będziesz potrzebować pozwolenia jeśli będziesz brać udział w pośrednictwie podwójnego zastosowania rzeczy (kontrole handlowe).
Secondly, technology brokering involves creating new markets and industries based around innovative combinations of existing technology.
Po drugie, pośrednictwo techniki wymaga, że wywoływanie nowych rynków i przemysłów oparło około nowatorskich połączeń istniejącej techniki.
He had been a delegate to every Democratic National Convention since 1940 and was increasingly active in behind-the-scenes brokering.
Był delegatem na każdy Demokratyczny Krajowy Kongres od 1940 i był aktywny coraz bardziej w zakulisowym pośrednictwie.
The brokering is expected to enter a conclusive phase this week as Italy's political leaders return to the capital after the Easter holiday.
Oczekuje się, że pośrednictwo wejdzie w ostateczny etap w tym tygodniu ponieważ polityczni przywódcy Włoch wracają do stolicy po ferie wielkanocnej.
It means, as we say in the resolution, new impetus for the UN consultations on combating illicit brokering.
To oznacza ponieważ mówimy w uchwale, nowy bodziec dla ONZ konsultacje w sprawie zwalczania niedozwolone pośrednictwo.
Off-market or under-the-counter sales are becoming popular among the country house set - so, for a top price and posh brokering, take the quiet route.
Daleko-rynek albo czarny rynek staje się popularny wśród wiejskiej rezydencji zbiór - tak, za najwyższą cenę i ekskluzywne pośrednictwo, brać cichą trasę.
The ECO also licenses the trafficking and brokering of military goods between destinations.
Ekologiczny również udziela zezwolenia handlowaniu i pośrednictwu militarnych dóbr między celami.
Słownik biznesu i finansów
synonim:
