aranżacja (dostosowanie utworu muzycznego na jakiś instrument) - Tłumaczenie po angielsku

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy.

"aranżacja (dostosowanie utworu muzycznego na jakiś instrument)" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

rzeczownik

kompozycja (wiersza, utworu muzycznego) = texture

fantazja (rodzaj utworu muzycznego, literackiego lub teatralnego) = extravaganza

melodia (np. w tytule utworu muzycznego) = air , także: ayre przestarzale

transkrypcja (opracowanie utworu muzycznego na inny instrument lub głos) = transcription

łącznik (część łącząca kolejne elementy utworu muzycznego) = bridge

playback (odtwarzanie utworu muzycznego z wokalem w tle podczas występu, np. koncertu) = playback

aranż (dostosowanie utworu muzycznego na jakiś instrument) = arrangement

zakończenie utworu muzycznego = coda

współtwórca (utworu muzycznego) = cocomposer

akolada (sposób konstrukcji utworu muzycznego) = brace

fragment utworu literackiego lub muzycznego = morceau

instrumentalna część utworu muzycznego = instrumental

toccata (rodzaj utworu muzycznego) = toccata

harmonika (element utworu muzycznego) = diatonic function , chord area

aranżacja (dostosowanie utworu muzycznego na jakiś instrument) wykonana z wyprzedzeniem = prearrangement

czasownik

komponowanie (utworu muzycznego) = composing

przymiotnik

spokojny (określa ekspresję i tempa utworu muzycznego) = sostenuto

dotyczący kompozycji (wiersza, utworu muzycznego) = textural

przysłówek

w sposób dotyczący transkrypcji (opracowania utworu muzycznego na inny instrument lub głos) = transcriptionally