"But we handle them with means other than our insurance fund."

"Ale radzimy sobie z nimi ze sposobem poza swoim funduszem ubezpieczeniowym."

Unemployment insurance funds can be used only to pay claims.

Ubezpieczenie od ryzyka utraty pracy fundusze mogą być używane tylko po to aby płacić twierdzenia.

These premiums go into a bank insurance fund that is already short of money.

Te składki ubezpieczeniowe pójdą na fundusz bankowy ubezpieczeniowy, który odczuwa brak pieniędzy już.

What the banks paid could go only to build up their insurance fund.

Co banki zapłaciły móc pójść tylko tworzyć ich fundusz ubezpieczeniowy.

The actual value of the insurance fund is in dispute.

Wartość realna funduszu ubezpieczeniowego jest skłócona.

And he said there was "some equity in the insurance fund that can go toward the problem."

I powiedział, że jest "jakiś udział w funduszu ubezpieczeniowym, który może jeździć w kierunku problemu."

That figure does not include thrift insurance funds used before 1986 or after 1996.

Ta liczba nie obejmuje oszczędności fundusze ubezpieczeniowe użyte przed 1986 albo po 1996.

In fact, the Government insurance fund has never had to pay out a cent on a failed bank.

Tak naprawdę, fundusz rządowy ubezpieczeniowy nigdy nie musiał wypłacić centa na zawiedzionym banku.

What happens when this insurance fund runs out of cash?

Co zdarza się gdy temu funduszowi ubezpieczeniowemu gotówka kończy się?

Some officials want to tap the commercial banks' insurance fund.

Jacyś urzędnicy chcą stukać w banki handlowe 'fundusz ubezpieczeniowy.

The insurance fund is paid for by taxes on employers.

Za fundusz ubezpieczeniowy podatki od pracodawców płacą.

The proposed measures will probably make the financial situation of the insurance funds worse.

Proponowane środki prawdopodobnie uczynią położenie finansowe funduszów ubezpieczeniowych gorsze.

When it is exhausted, customers could then look to insurance funds.

Gdy to zostanie wyczerpane, klienci wtedy mogli liczyć na fundusze ubezpieczeniowe.

Over the past few months, the problems of the insurance fund have snowballed.

Przez parę ostatnich miesięcy, problemy z funduszem ubezpieczeniowym obrzuciły śnieżkami.

Additional funds came from the State insurance fund and community contributions.

Dodatkowe środki pochodziły z państwa fundusz ubezpieczeniowy i wkłady wspólnotowe.

The main health insurance fund has been managed by Government and the unions together since 1945.

Główny fundusz ubezpieczenia zdrowotnego był zarządzany przez Rząd i związki zawodowe razem od 1945.

"They really understand that the deposit insurance funds make up the losses."

"Oni naprawdę rozumieją, że fundusze depozytowe ubezpieczeniowe składają się na straty."

Yes, the Federal insurance fund for bank deposits needs fixing.

Tak, federalista fundusz ubezpieczeniowy za wkłady bankowe wymaga naprawy.

Most general physicians are in private practice but draw their income from the public insurance funds.

Najprzeciętniejsi lekarze mają prywatną praktykę ale pobierać ich dochód z publicznych funduszów ubezpieczeniowych.

Congress did not pour money into a nearly empty deposit insurance fund.

Kongres nie inwestował pieniędzy pustawo fundusz depozytowy ubezpieczeniowy.

Later, he led the agency to increase the contributions paid by banks into the insurance fund.

Później, sprawił, że agencja podniesie składki zapłacone bankami do funduszu ubezpieczeniowego.

This insurance fund is something that I have already requested on other similar occasions.

Ten fundusz ubezpieczeniowy jest czymś, o co już poprosiłem o innych podobnych okazjach.

As is the case with the deposit insurance fund, Congress has no choice but to approve this money.

Taki jaki jest przypadek z funduszem depozytowym ubezpieczeniowym, Kongres nie ma innego wyboru, tylko zatwierdzić te pieniądze.

The proposal comes at a time when concern over the health of the nation's deposit insurance fund is growing.

Propozycja nadchodzi na raz gdy niepokój o kondycję funduszu narodu depozytowego ubezpieczeniowego narasta.

Competition among the state insurance fund and private carriers kept premiums low.

Konkurs wśród funduszu państwowego ubezpieczeniowego i prywatni nosiciele zatrzymali składki ubezpieczeniowe niski.