Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"żal" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "żal" po polsku

żal

obrazek do "grief" po polsku obrazek do "sorrow" po polsku
rzeczownik
  1. grief **
  2. sorrow , *
    • smutek, żal
      His presence shifted my attention away from my sorrows. (Jego obecność odwróciła moją uwagę od smutków.)
      link synonim: grief
  3. regret **
  4. pity *
  5. grievance *
    • żal (do kogoś), skarga (na kogoś)
      I still have a grievance with him about what he did last year. (Nadal mam żal do niego o to, co zrobił w zeszłym roku.)
      I would like to file a grievance at your employee. (Chciałbym zgłosić skargę na waszego pracownika.)
  6. heartbreak
    • boleść, ból (emocjonalny), żal [niepoliczalny]
      Her disease caused the family a lot of heartbreak. (Jej choroba przysporzyła rodzinie wiele bólu.)
  7. repentance
  8. rancor AmE , rancour BrE
  9. rue przestarzale
  10. desolation
  11. penitence
  12. grief at something , grief over something
  13. woeness
  14. gall and wormwood
  15. wae ScoE
  16. dudgeon
  17. sorriness  
  18. condolement

żalić się

czasownik
  1. grudge  

żalić się komuś

idiom
  1. pour out one's heart  
    Idiomy
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "żal"

inne
żałować = be sorry
przepraszać za coś, odczuwać skruchę lub żal z powodu czegoś = be sorry for something , feel sorry for something
czasownik
żałować = regret +8 znaczeń
żałować, odczuwać żal = repent
koić (żal) = assuage , także: asswage
rzeczownik
zażalenie = complaint +2 znaczenia
żałoba = mourning +1 znaczenie
żałość = woe +1 znaczenie
żałobnik = mourner
żal za grzechy = contrition +1 znaczenie
żal dla kogoś = sorrow for somebody
przemożny żal = overpowering grief
czynny żal = active repentance
przymiotnik
szczery (np. żal) = unaffected
dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno) = intense
żałosny = sad +14 znaczeń
nieszczery (np. żal) = spurious
żałobny = funereal +1 znaczenie
nieodżałowany = inconsolable , także: unconsolable
inne
żałować komuś czegoś = grudge somebody something
mieć do kogoś żal = resent somebody
wyrażać żal = regret to do something
phrasal verb
taić coś (np. żal, złość, smutek) = bottle something up , bottle up something
idiom
odczuwać żal = feel a prick of resentment
wyrażać swój żal = air one's grievances
Zobacz także: gruchot • żywić żal do kogoś • żal wywołany wykonaniem tatuażu • okrzyk wyrażający żal • odczuwać żal z powodu czegoś złego, co się zrobiło, okazywać skruchę z powodu czegoś • żywic żal