Logowanie | Załóż konto
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"spanner" po polsku - Słownik angielsko-polski

wrench

czasownik
  1. szarpać, szarpnąć
  2. wykręcić (np. rękę, kostkę)

wrench czasownik

Then he wrenched himself back to the job at hand.

W takim razie szarpnął siebie z powrotem do pracy pod ręką.

The woman wrenched the boy out after her into the night.

Kobieta szarpnęła chłopca na zewnątrz za nią do nocy.

Hands took hold of George, wrenched him away from the girl.

Ręce owładnęły George'em, szarpnąć go z dala od dziewczyny.

They were almost at the church before he wrenched his mind back to the present.

Byli prawie przy kościele zanim szarpnął swój umysł z powrotem aby obecny.

rzeczownik
  1. klucz (do nakrętek) American English
  2. boleść
  3. szarpnięcie

wrench rzeczownik

But I know it is going to be a wrench.

Ale wiem, że to będzie klucz francuski.

That happened two minutes after the wrench began its fall.

To zdarzyło się dwie minuty później klucz francuski zaczął swój upadek.

She came back to the present with an almost physical wrench.

Wróciła do prezentu z prawie cielesnym szarpnięciem.

Each time there was a wrench in what felt like my heart.

Za każdym razem gdy był klucz francuski w co poczuć jak moje serce.

spanner British English
wrench American English

obrazek do spanner po polsku
rzeczownik
  1. klucz (do nakrętek)

spanner, wrench rzeczownik

The last time she was holding a spanner for him.

Ostatnim razem trzymała klucz dla niego.

"Well if you are right, we sure put a spanner in the works."

"Dobrze jeśli masz rację, faktycznie psujemy wszystko."

And that would really throw a spanner in the works.

I to naprawdę zepsułoby wszystko.

No such time spanners enhance our sense of the future.

Nie takie klucze czasu uwydatniają nasze wyczucie przyszłości.

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia - wrench

monkey wrench = klucz nastawny
torque wrench = klucz dynamometryczny technical
French wrench = klucz francuski
alligator wrench = klucz do rur technical
fork wrench = klucz czołowy (z dwoma czopami) technical
Stillson wrench British English, Stillsons British English, pipe wrench American English = klucz do rur (francuz)
wrench yourself away , wrench yourself free = wyszarpnąć się, uwolnić się
hex key , hex wrench = klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym
Allen key British English, Allen wrench American English = klucz imbusowy
adjustable spanner British English, adjustable wrench American English = klucz nastawny
box spanner , box wrench American English = klucz nasadkowy, klucz oczkowy
four-way lug wrench = klucz do kół
ring spanner British English, box end wrench American English = klucz oczkowy
rick your ankle British English, wrench your ankle American English = nadwyrężyć sobie kostkę
put a spanner in the works British English, throw a spanner into the works British English, put a wrench in the works American English, throw a wrench in the works American English, także: put a monkey wrench in the works American English, także: throw a monkey wrench in the works American English, throw the spanner in the works = włożyć klucz między trybiki (zepsuć wszystko) informal

Diki zintegrowany jest ze szkołą angielskiego eTutor.