Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Allen is a brand of hand tools most widely known for hex key wrenches.
Allen jest marką narzędzi ręki najpowszechniej znać z zasadniczych szarpnięć przekleństwa.
The standard generic name used in catalogs and published books and journals is "hex key".
Typowa nazwa rodzajowa użyta w katalogach i wydana książki i czasopisma jest "przekleństwo klucz".
The match grade barrel is mounted fully floated and can be easily exchanged in the field with the help of a 5 mm hex key.
Beczka meczu klasy jest konna w pełni spuszczony na wodę i łatwo może być wymieniony w terenie przy pomocy 5 przekleństwo mm klucz.
The term "hex key" has various synonyms.
Termin "przekleństwo klucz" ma różne synonimy.
Some features of hex keys are:
Jakieś cechy kluczy przekleństwa są:
Also known as "hex key".
Również znany jak "przekleństwo klucz".
It is usually with a hex key that the bodhrán skins are tightened or loosened depending on the atmospheric conditions.
To jest zazwyczaj z przekleństwem klucz że bodhrán skóry są napięte albo poluzują zależnie od warunków atmosferycznych.
The galvanized malleable fittings provide resistance to corrosion and are secured to the tubes using set screws by use of a hex key.
Galwanizowane plastyczne elementy instalacji zapewniają odporność na korozję i są zabezpieczone do rur używających umieszczonych wkrętów przez wykorzystanie przekleństwa klucz.
Tapestry uses SHA-1 to produce a 160-bit identifier space represented by a 40 digit hex key.
Gobelin używa SHA-1 by produkować 160-kawałek identyfikator przestrzeń reprezentowała przez 40 przekleństwo cyfry klucz.
Hex keys are measured across-flats (AF), which is the distance between two opposite (parallel) flat sides of the key.
Klucze przekleństwa są zmierzonymi wszerz-mieszkanie (AF), który jest odległością pośrodku dwa coś przeciwnego (równoległy) płaskie strony z kluczowy.
This type of hex key was invented in 1964 by the Bondhus Corporation, and is now manufactured by several other companies.
Ten typ przekleństwa klucz został wynaleziony w 1964 przez Bondhus Spółka, i teraz jest wyprodukowany przez kilka innych spółek.
Hex keys are made by imparting the hexagon cross-section to steel wire (for example, with a die), then bending and shearing.
Klucze przekleństwa są zrobione przez nadawanie przekroju sześciokąta drutowi stalowemu (na przykład, z umierać), wtedy zginając i strzygąc.
Less expensive options include replacing standard quick release skewers with skewers that need a standard hex key to be opened.
Mniej drogie opcje obejmują wymienianie standardowych szybkich szpikulców zwalniających na szpikulce, które potrzebują typowego przekleństwa kluczowy zostać otwartym.
The clamps of some modern composite chinrests are adjusted with a small Phillips screwdriver or with a hex key.
Zaciski z jakiś współczesny złożony chinrests są regulowane z małym śrubokrętem albo z przekleństwem kluczyk.
The Lasersaur is simple to build, using only basic tools (a hand drill, metric hex key set, wire cutter and soldering iron).
Lasersaur jest prosty budować, używając tylko podstawowe narzędzia (wiertarka ręczna, metryczny kluczowy zbiór przekleństwa, szczypce do cięcia drutu i lutownica).
These theatres will typically keep a T-handled hex key as it is easier and faster to use than a traditional L-shaped Allen wrench.
Te teatry zwykle będą trzymać t-przetworzyć/przetwarzać przekleństwo kluczowy ponieważ to ma spokojniej i szybciej użyć niż tradycjonalistyczny klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym w kształcie litery L.
The Klein Tools corporate headquarters, which also includes a manufacturing facility, producing multiple product lines of screwdrivers, nut drivers, and hex keys.
Klein Narzędzia dotycząca spółki centrala, który również obejmuje zakład wytwórczy, produkowanie wielorakich asortymentów śrubokrętów, kierowcy orzecha, i klucze przekleństwa.
Despite hex keys not being very rare, this method still guards the bicycle from casual opportunists, needing the less common tool and more time to be removed.
Pomimo kluczy przekleństwa nie będących bardzo rzadkie, ta metoda wciąż chroni rower przed przypadkowymi oportunistami, potrzebując mniej zwykłego narzędzia i więcej czasu zostać usuniętym.
The detents can easily be removed and cleaned or replaced using an o-ring pick to remove them and a hex key to push them back in.
Zapadki łatwo mogą być usunięte i mogą wyczyścić albo mogą zastąpić używanie uszczelki w kształcie pierścienia wybierać usunąć ich i przekleństwo kluczowy odepchnąć ich w.
Common usage in Singapore and Malaysia, as spoken by many recorded telephone directory-assistance menus: 'Please enter your phone number followed by the hex key'.
Wspólne użytkowanie w Singapurze i Malezji, jak powiedziany przez wielu zrelacjonowaną katalog-pomoc telefoniczną menu: 'proszę wchodzić do pan numeru telefonu pojechać przez przekleństwo klucz'.
The first to be added and most obvious is a locking plate on the head nut, tightened with a hex key to fix the strings at this point after tuning.
Pierwszy do bycia dodawanym i najbardziej oczywisty talerz zamykany na klucz na głowę jest zbzikowany, dociśnięty z przekleństwem kluczowy przywiązać sznurki w tym momencie po nastrajaniu.
The terms "Allen wrench" and "Allen key" are derived from the Allen brand name and refer to the generic product category "hex keys."
Warunki "klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym" i "klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym" są otrzymywane z Allena nazwa firmowa i odnosić się do kategorii produktu niemarkowego "klucze przekleństwa."
He extended the hex wrench from his belt to Faquar.
Poszerzył klucz francuski przekleństwa ze swojego paska do Faquar.
Using a hex wrench on a socket that is too large may result in damage to the fastener or the tool.
Używanie klucza francuskiego przekleństwa na gniazdku, które jest zbyt duży mogą powodować uszkodzenie zapięcia albo narzędzia.
In quick motions with the hex wrench he unfastened the plate, then laid it aside.
W szybkich ruchach z kluczem francuskim przekleństwa otworzył talerz, wtedy odłożyć to.
It manufactures over 300 products that range from wheel truing stands to hex wrenches.
To produkuje ponad 300 produktami ten zakres z koła truing znosi przekląć klucze francuskie.
These fasteners are said to have a "center pin reject" feature to prevent standard hex wrenches from working.
Tym zapięciom każą mieć "szpilka centrum odrzut" cecha nie dopuścić do standardowych szarpnięć przekleństwa z pracowania.
With a sigh, he picked up the long-handled miniature hex wrench and began to remove the cover to the drive controls.
Z westchnieniem, podniósł miniaturowy klucz francuski przekleństwa z długą rączką i zaczął usuwać nakrycie do kontroli napędowych.
Hex socket drive systems are driven by hex wrenches or power tools with hexagonal bits.
Systemy przekleństwa gniazdka napędowe kierują się szarpnięciami przekleństwa albo narzędziami z napędem elektrycznym z sześciokątnymi kawałkami.
With a service hex wrench, he unfastened the top cover and peered at the maze of glass cables and power beam guides.
Z kluczem francuskim przekleństwa służbowym, wyplątał najwyższe nakrycie i spojrzał na labirynt szklany kable i promień elektryczny przewodnicy.
I held the heavy plastic collar around his right ankle while he worked feverishly with needle-nose pliers, a screwdriver, and a hex wrench.
Trzymałem ciężki kołnierzyk plastiku wokół jego prawej kostki podczas gdy pracował gorączkowo ze szczypce igła-nos, śrubokręt, i klucz francuski przekleństwa.
It could be assembled "using a screwdriver and hex wrenches from components that fit into a couple of large duffel bags and some cardboard boxes."
To mogło być zgromadzone "używając śrubokrętu i kluczy francuskich przekleństwa z komponentów, które mieszczą się w kilku dużych workach marynarskich i jakichś pudełek z tektury."
The Apple Macintosh takes this one step further, requiring not only a hex wrench but a specialized case-cracking tool to open the box.)
Apple Macintosh bierze dla tego krok dalej, wymagając nie tylko klucz francuski przekleństwa ale specjalizować się przypadek-doskonały narzędzie otworzyć pudło.)
Substitute an Allen wrench, also called a hex wrench, with a comfortable handle for the small "special" wrench in many kits that tighten fasteners with sockets instead of slots.
Zastępować klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym, również zwołać szarpnięcie przekleństwa, z wygodną rączką dla mały "specjalny" klucz francuski w wielu kompletach, które dociskają zapięcia z gniazdkami zamiast otworów.
On some faucets, these seats are removable and can be replaced - a special tool, something like a large Allen wrench or hex wrench, is used - to remove the old seat and install the new one.
Na jakichś kranach, te miejsca są usuwalne i może być zastąpiony - specjalne narzędzie, coś w rodzaju dużego klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym albo klucz francuski przekleństwa, jest używany - usunąć stare miejsce i instalować nowy.
Faucet-repair kits usually contain the correct hex wrench; if not, get one at a hardware store (after estimating the size needed, buy three or four in the general range; at about 15 cents apiece, this is not a great investment).
Kran-naprawa sprzęty zazwyczaj zawierają poprawny klucz francuski przekleństwa; jeśli nie, zdobywać jednego przy sklepie żelaznym (po ocenianiu, że wielkość potrzebowała, kupować trzy albo cztery w ogólnym zakresie; przy o 15 centach na osobę, to nie jest wielka inwestycja).
Looking very much like an oversized Allen wrench or hex wrench (in fact, for many of the older faucets you can use a large Allen wrench to remove the valve seat), some versions of this tool have both a square and a hex-shaped section at one end (as shown here).
Patrząc bardzo jak ogromny klucz do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym albo klucz francuski przekleństwa (tak naprawdę, dla wielu ze starszych kranów możesz używać dużego klucza do wkrętów z gniazdkiem sześciokątnym by usunąć gniazdo zaworu), jakieś wersje tego narzędzia mają obydwa kwadratowy i część w kształcie przekleństwo w jednym końcu (jak pokazany tu).
Conversions to other calibers and barrel lengths can be performed in 2 to 3 minutes without the need of a trained armorer, and using only a standard hex wrench, and consist of changing to the appropriately chambered barrel and bolt, replacing brass deflector (optional) and insertion of appropriate magazine.
Konwersje na inne kalibry i długości beczki mogą być wykonane w ciągu 2 do 3 minut bez potrzeby wykwalifikowanego rusznikarza, i używanie tyle że standardowy klucz francuski przekleństwa, i składać się ze zmieniania aby stosownie chambered beczka i zasuwa, odkładając na miejsce mosiężny deflektor (nieobowiązkowy) i wkładanie odpowiedniego magazynu.
Stripping down the 887 does not require any tools (with the exception of the Tactical Model which does require a hex wrench and screwdriver to remove the barrel/magazine clamp), unlike the 870, and stripping down the 887 is much quicker; it only takes two minutes to field strip an 887 and reassemble.
Rozbierając się 887 nie potrzebuje jakichkolwiek narzędzi (z wyjątkiem Taktycznego Modela, który wymaga by klucz francuski przekleństwa i śrubokręt usunęły beczka/magazyn zacisk), niepodobny 870, i rozbierając się 887 jest znacznie szybszy; to tylko bierze dwie minuty pasowi pola 887 i ponownie gromadzić.