Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
KURS NIEMIECKIEGO -60%
Rozpal swój zapał do nauki
SPRAWDŹ >>
"wejść" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "wejść" po polsku
wejść
czasownik
reinspazieren
wejść (do środka
czegoś
)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
wchodzić
czasownik
eingehen
***
[czasownik rozdzielnie złożony]
betreten
**
wchodzić
,
wkraczać
,
wstępować
[przechodni]
[+HABEN]
Als er das Zimmer betrat, schlief sie schon tief und fest.
(Kiedy wszedł do pokoju, ona spała już twardym snem.)
synonimy:
hineingehen
,
eintreten
,
hereinkommen
,
hereintreten
eintreten
**
wchodzić
,
wstępować
(np. do pomieszczenia)
[czasownik rozdzielnie złożony]
synonim:
betreten
erschließen
**
wchodzić
(na rynek)
[przechodni]
[+HABEN]
besteigen
*
wspinać się
,
wchodzić
,
wstępować
[czasownik nierozdzielnie złożony]
aufsteigen
**
iść w górę
,
wchodzić
[czasownik rozdzielnie złożony]
reinkommen
potocznie
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hereinkommen
wchodzić
(do środka)
synonim:
betreten
heraufkommen
wchodzić
(na górę)
,
nadchodzić
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hineingehen
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
synonim:
betreten
hineinkommen
wchodzić
,
być umieszczanym
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
sich einklinken
wchodzić
(do interfejsu)
[czasownik rozdzielnie złożony]
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
hereintreten
wchodzić
(do środka)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
synonim:
betreten
emporsteigen
wspinać się
,
wchodzić
(np. na szczyt)
oficjalnie
[przechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
reingehen
wchodzić
(do środka)
[nieprzechodni]
[+SEIN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
wejście
rzeczownik
der Eingang
**
Durch den seitlichen Eingang betreten Sie einen Büroraum.
(Przez boczne wejście wejdzie pan do pomieszczenia biurowego.)
Dieser Raum hat einen separaten Eingang.
(To pomieszczenie ma osobne wejście.)
der Zugang
***
wejście
(np. drzwi wejściowe)
der Aufstieg
***
wznoszenie się
,
wejście
,
wzlot
der Eintritt
***
der Einstieg
**
wejście
,
rozpoczęcie
(np. życia zawodowego)
[tylko liczba pojedyncza]
wejście
das Einsteigen
wejście
(czynność wchodzenia np. do samolotu)
[niepoliczalny]
der Aufgang
wejście
(schody)
die Eingangspforte
brama
,
wejście
das Hereinziehen
wejście
,
wkroczenie
[tylko liczba pojedyncza]
der Ingress
wejście
,
wstęp
przestarzale
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "wejść"
rzeczownik
wejściówka
=
die Eintrittskarte
wchodzenie
=
die Besteigung
+1 znaczenie
wejście na giełdę
=
der Börsengang
wejście do domu
=
der Hauseingang
wejście na rynek
=
der Markteintritt
przysłówek
proszę wejść
=
einher
inne
wejść do
=
eintreten in
Zobacz także:
chcieć wejść do środka
•
wejść w kontakt
•
wejść do rodziny
•
wejść w związek małżeński
•
wejść w posiadanie
czegoś
•
wejście na pokład
•
wejście do półfinału
•
wejście do piwnicy
•
wejście do miednicy
•
wejście do przekopu
•
odważyć się wejść do wewnątrz
jakiegoś
pomieszczenia
•
wejście do finału
•
wejście w rozmowę
•
wejście w energię atomową
•
wchodzić w drogę
•
wchodzić na górę
•
wchodzić pod górę
•
wejść z
kimś
w konflikt
•
wejść z
kimś
w związek
•
wejście dla służby
•
wejść z
kimś
na ścieżkę wojenną
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej