"przesłanie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "przesłanie" po polsku

przesłanie

rzeczownik
  1. die Aussage ****  
  2. die Botschaft ***
    • przesłanie (dzieła)
  3. die Übermittlung   potocznie [tylko liczba pojedyncza]
  4. das Versenden
    • przesłanie, wysłanie [tylko liczba pojedyncza]
      Das Versenden einer Packung per Post kann lange dauern. (Wysłanie paczki pocztą może długo trwać.)
      Ein Versenden dieses Briefes noch heute ist leider nicht möglich. (Wysłanie tego listu jeszcze dziś niestety nie jest możliwe.)
  5. die Übersendung
    • przesłanie (np. pocztą)
  6. die Durchleitung

przesyłać

czasownik
  1. befördern **
  2. versenden
    • przesyłać, wysyłać
      Ich muss noch ein paar Briefe versenden. (Muszę wysłać jeszcze kilka listów.)
      Ich hoffe, dass die Packung bereits versendet wurde. (Mam nadzieję, że paczka została już wysłana.)
  3. senden **
  4. zuleiten
  5. einsenden
  6. einschicken
  7. übersenden   [przechodni] [+HABEN]
  8. expedieren   [przechodni] [+HABEN]
  9. mitsenden
  10. entbieten

przesłać

czasownik
  1. zukommen lassen  
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "przesłanie"

rzeczownik
przesyłka = die Beförderung +1 znaczenie
przesłanka = die Voraussetzung +1 znaczenie
przesyłanie = die Übermittlung
przesłanie środków humanitarnych = die Hilfslieferung
przesłanie wielkanocne = die Osterbotschaft
przesłanie nadziei = die Hoffnungsbotschaft
główne przesłanie = die Kernbotschaft
czasownik
przysyłać = zuschicken +2 znaczenia
wysłać = abschicken +1 znaczenie
inne
wysłać coś komuś = etwas an jemanden schicken
Zobacz także: główna przesłanie