Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"przerwanie" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "przerwanie" po polsku
przerwanie
rzeczownik
der Durchbruch
**
przełom
,
przełamanie
,
przebicie
,
przerwanie
,
przedarcie się
die Unterbrechung
*
der Unterbruch
Switzerland
die Zusammenhangstrennung
przerwanie
,
przerwanie ciągłości
przerwać
czasownik
unterbrechen
**
przerwać
,
wstrzymać
[czasownik nierozdzielnie złożony]
abbrechen
**
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
schmeißen
potocznie
przerwać
,
rzucać
(np. studia)
[przechodni]
[+HABEN]
przerywać
czasownik
vereinzeln
*
przerywać
(np. buraki)
unterbinden
*
przerywać
,
ukrócać
,
torpedować
(np. plany)
abwürgen
przerywać
,
kończyć
,
tłumić
(np. opór)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
dazwischenreden
przerywać
,
wtrącać się
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
auspflücken
przerywać
(kwiaty, zawiązki)
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
nachhacken
przerywać
(
komuś
)
,
podłączyć się
(do rozmowy)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
innehalten
zatrzymywać się
,
przerywać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
hineinreden
wtrącać się
,
przerywać
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
einhaken
przerywać
,
wtrącać się
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
reinreden
wtrącać się
,
przerywać
potocznie
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
abklopfen
przerywać
(muzykę stukając w pulpit dyrygencki)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
abbrechen
**
zakończyć
,
przerywać
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
ins Wort fallen
wpadać w słowo
,
przerywać
przerwać
komuś
jemanden
unterbrechen
przerwać
komuś
,
wpaść
komuś
w słowo
(np. podczas dyskusji)
Kann ich dich unterbrechen?
(Czy mogę ci przerwać?)
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "przerwanie"
rzeczownik
przerwa
=
die Pause
+7 znaczeń
porwanie
=
der Raub
głośne przerwanie wypowiedzi
=
der Zwischenruf
przerwanie ciąży
=
der Schwangerschaftsabbruch
przerwanie tamy
,
przerwanie grobli
,
przerwanie wału
=
der Dammbruch
przerwanie meczu
=
der Spielabbruch
przerwanie studiów
=
der Studienabbruch
przerwanie produkcji
=
die Produktionsunterbrechung
czasownik
porwać
=
aufreißen
+1 znaczenie
oberwać
=
abbekommen
zerwać się
=
auffahren
wyrwać się
=
ausreißen
zerwać
=
sausen lassen
,
sausenlassen
wyrwać
=
auszupfen
rwać się
=
reißen
poderwać
=
aufgabeln
dorwać
=
herschaffen
+1 znaczenie
inne
wyrwać
coś
komuś
=
jemandem
etwas
entringen
Zobacz także:
przerwanie błon płodowych
•
przerwanie działań wojennych
•
wyrwać się
komuś
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej