"pisać czymś" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "pisać czymś" po polsku

pisać [przechodni]

czasownik

schreiben ***** [przechodni] [+HABEN]
Ich will heute Abend einen Brief schreiben. (Dziś wieczorem chcę napisać list.)

Wie schreibt man das? (Jak to się pisze?)
mitschreiben
- pisać, notować [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hinschreiben
- pisać, zapisywać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

mit etwas schreiben
- pisać za pomocą czegoś, pisać czymś [+DATIV]
  Ich schreibe mit einem Bleistift. (Ja piszę ołówkiem.)

czasownik

verfassen **
- redagować, napisać (np. książkę) [czasownik nierozdzielnie złożony]

czasownik

podpisać = unterschreiben

opisywać = schildern +3 znaczenia

zapisać = beschreiben +2 znaczenia

wpisywać = eintragen +3 znaczenia

pisać do = schreiben an

zapisywać = speichern +7 znaczeń

wypisać = entlassen +1 znaczenie

przepisać = verschreiben +1 znaczenie

przepisywać = vorschreiben +1 znaczenie

redagować (pisać) = abfassen

dopisywać = beifügen

pisać na klawiaturze = tippen

rzeczownik

pisarz = der Schriftsteller

pismo = die Schrift +5 znaczeń

pisarka = die Schriftstellerin

podpisanie = die Unterzeichnung

pisownia = die Schreibweise +1 znaczenie

pisanka = das Osterei

pisak = der Stift

piśmiennictwo = das Schrifttum

pisarstwo = die Schriftstellerei

przymiotnik

pisemny = schriftlich

pisarski = schriftstellerisch

inne

pisać o czymś = über etwas schreiben

phrasal verb

opisać = handeln von

inne

pisać dla = schreiben für