"patrzeć" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "patrzeć" po polsku

patrzeć

czasownik

blicken ***
- patrzeć, spoglądać [nieprzechodni] [+HABEN]
  Noch gestern habe ich in einen Spiegel geblickt. (Jeszcze wczoraj patrzyłem w lustro.)
ansehen ***
- spoglądać, oglądać, patrzeć [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
verfolgen ***
- oglądać, patrzeć (np. na występ) [przechodni] [+HABEN]
nachsehen
- sprawdzać, zaglądać, patrzeć, spoglądać, kontrolować [czasownik rozdzielnie złożony]
hinschauen
- spoglądać, patrzeć (we wskazanym kierunku) [czasownik rozdzielnie złożony]
peilen
- patrzeć, spoglądać [nieprzechodni] [+HABEN]
nachschauen
- patrzeć, spoglądać [czasownik rozdzielnie złożony]
hinsehen
- spoglądać, patrzeć (we wskazanym kierunku) [czasownik rozdzielnie złożony]
angucken
- wpatrywać się (w w coś), patrzeć (na coś) potocznie [przechodni] [czasownik rozdzielnie złożony]
schauen ****
- patrzeć, spoglądać, oglądać slang [nieprzechodni] [+HABEN]
  Schau mal hier! (Popatrz tutaj!)
dreinblicken
- patrzeć, spoglądać [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
dreinschauen
- patrzeć, spoglądać [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
hersehen
- patrzeć, spoglądać (w czyjąś stronę) [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
aufblicken
- spoglądać (w górę), patrzeć [nieprzechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
kucken
- gapić się, patrzeć
hingucken
- spoglądać, patrzeć potocznie [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]

inne

patrzeć na coś = sich etwas ansehen

czasownik

patrzeć zezem = schielen

podpatrzeć = abschauen +1 znaczenie

przypatrywać się = betrachten +1 znaczenie

patrzeć ponad = hinwegsehen

patrzeć gniewnie = anfunkeln

rzeczownik

wypatrywanie = die Ausschau