Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Przepis na niemiecki?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>Zamknij

"panowanie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "panowanie" po polsku

panowanie

rzeczownik
  1. die Herrschaft **
  2. das Regiment *
  3. die Beherrschung   [tylko liczba pojedyncza]
  4. die Domination
  5. die Vormacht

panować

czasownik
  1. herrschen ***  
    Der König herrschte in seinem Königreich seit vielen Jahren. (Król panował w swoim królestwie od wielu lat.)
    Dort herrscht eine ziemlich angenehme Stimmung. (Tam panuje całkiem przyjemna atmosfera.)
  2. regieren **
    • rządzić, panować [nieprzechodni] [+HABEN]
      Der König regierte seit vielen Jahren. (Król panował od wielu lat.)
      In dieser Firma regiert das Prinzip der Gleichheit. (W tej firmie rządzi zasada równości.)
  3. gebieten
  4. walten
  5. vorherrschen
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "panowanie"

rzeczownik
pan = Herr +3 znaczenia
pani = die Frau +4 znaczenia
państwo = der Staat +2 znaczenia
panicz = der Junker
obce panowanie = die Fremdherrschaft
panowanie nad światem = die Weltherrschaft
panowanie junkrów = die Junkerherrschaft
zaimek
pani = Ihre +3 znaczenia
Państwo = Sie
przymiotnik
opanowany = gelassen +6 znaczeń
pański = herrschaftlich
czasownik
opanować = beherrschen +2 znaczenia
opanowywać = meistern +3 znaczenia
zapanować = aussteuern
inne
panować nad czymś = über etwas herrschen
opanowany czymś = in etwas befangen sein
Zobacz także: panowanie w powietrzu • panowanie nad sobą • panowanie nad ciałem • tracić panowanie nad sobą • stracić panowanie nad autem