Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor niemiecki
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
Zgłoś sugestię
"oparty" po niemiecku
— Słownik polsko-niemiecki
|
zobacz "oparty" po polsku
oparty
przymiotnik
angelehnt
oparty
,
podparty
aufgehängt
oparty (na
czymś
)
opierać
czasownik
lehnen
***
Der Vorschlag lehnt sich an Artikel 100.
(Wniosek opiera się na artykule o numerze 100.)
Er lehnt seinen Kopf an meine Schulter.
(On opiera głowę na moim ramieniu.)
stützen
**
wspierać
,
opierać
(
coś
na
czymś
)
[przechodni]
[+HABEN]
anlehnen
[czasownik rozdzielnie złożony]
aufstützen
[przechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
opierać się
czasownik
beruhen
**
wywodzić się
,
opierać się
widerstehen
opierać się
,
stawiać opór
,
nie ulegać
[nieprzechodni]
[+HABEN]
standhalten
opierać się
,
wytrzymywać
fußen
opierać się
,
polegać
[nieprzechodni]
[+HABEN]
entgegenstemmen
opierać się
(
czemuś
)
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
sich abstützen
podpierać się
,
opierać się
(o
coś
)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
bocken
upierać się
,
stawać dęba
,
opierać się
oprzeć się
czasownik
sich zurücklehnen
oprzeć się
(na oparciu np. fotela)
[nieprzechodni]
[+HABEN]
[czasownik rozdzielnie złożony]
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "oparty"
rzeczownik
opór
=
der Widerstand
+6 znaczeń
oparcie
=
der Halt
+5 znaczeń
czasownik
przeć
=
drängen
+1 znaczenie
przymiotnik
oparty na dokumentach
=
urkundlich
oporny
=
widerspenstig
Zobacz także:
system oparty na zasadzie proporcjonalności
•
związek oparty na wymianie
czegoś
•
zakup oparty na oszustwie sprzedającego
•
oparty na podziale pracy
•
oparty na demokracji podstawowej
•
oparty o sieć internetową
•
oparty na wynikach
•
oparty na faktach
•
wyprzeć się
Słowniki:
angielskiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs niemieckiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej