"około" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "około" po polsku

około

przysłówek

etwa *****
- około, mniej więcej
  Etwa 400 Menschen pro Tag besuchen die Internetseite der Organisation. (Prawie 400 osób dziennie odwiedza stronę internetową organizacji.)
  
  Wir brauchen etwa zehntausend Euro, um das Projekt zu finanzieren. (Potrzebujemy około dziesięciu tysięcy euro, by sfinansować ten projekt.)
  
  synonimy: gegen, circa, ungefähr, wohl
an *****
Zwei Jahre her verdiente er an 1000 euro, jetzt verdient er das dreifache. (Dwa lata temu zarabiał około 1000 euro, teraz zarabia trzy razy tyle.)
rund *****
- około, dookoła
circa * , ca. (skrót) , zirka **
- około, ok.
  Ich habe zirka hundert Euro bei mir. (Mam około sto euro ze sobą.)
  
  In dieser Stadt leben zirka zehntausend Einwohner. (W tym mieście mieszka około dziesięć tysięcy mieszkańców.)
  
  synonimy: gegen, ungefähr, etwa, wohl
wohl *****
- około, mniej więcej
  
  synonimy: gegen, ungefähr, etwa, circa
ungefähr
- około, mniej więcej
  Ich habe ungefähr hundert Euro bei mir. (Mam przy sobie około stu euro.)
  
  Die Reise dauert ungefähr drei Stunden. (Podróż potrwa około trzech godzin.)
  
  synonimy: gegen, circa, etwa, wohl
gegen *****
- około, koło (godziny)
  Wir essen immer gegen zwölf zu Mittag. (Zawsze około dwunastej jemy obiad.)
  
  Gegen acht werde ich zu Hause sein. (Koło ósmej będę w domu.)
  
  synonimy: etwa, circa, ungefähr, wohl
annähernd *
- około, w przybliżeniu
  
  synonimy: annäherungsweise, grob