"odpowiedni" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "odpowiedni" po polsku

odpowiedni

przymiotnik

richtig *****
- prawidłowy, poprawny, odpowiedni
  Das ist die richtige Antwort, aber es gibt wie immer Ausnahmen. (To jest poprawna odpowiedź, ale jak zawsze są wyjątki.)
  
  Das ist leider nicht die richtige Antwort. (To niestety nie jest poprawna odpowiedź.)
entsprechend *****
Wir müssen hier entsprechende Bedingungen schaffen. (Musimy stworzyć tu odpowiednie warunki.)

Bei uns bekommen Sie ein entsprechendes Gehalt. (U nas otrzymają państwo odpowiednie wynagrodzenie.)

synonimy: angemessen, geeignet
recht *****
- odpowiedni, właściwy
geeignet ***
- nadający się, odpowiedni
  Welcher Sport ist für mich geeignet? (Który sport jest dla mnie odpowiedni?)
  
  Ich glaube nicht, dass dieser Hammer dafür geeignet ist. (Nie wydaje mi się, by ten młotek był do tego odpowiedni.)
  
  synonim: entsprechend
angemessen **
- odpowiedni, stosowny
  Das ist ein angemessener Preis für diese Ware. (To odpowiednia cena za ten towar.)
  
  Sein Verhalten war wirklich nicht angemessen. (Jego zachowanie naprawdę nie było odpowiednie.)
  
  synonim: entsprechend
passend ***
- odpowiedni, stosowny, dopasowany
dementsprechend **
- stosowny, odpowiedni
betreffend **
- odpowiedni, właściwy, zainteresowany
gemäß ***
gebührend
- należyty, odpowiedni, należny
angebracht
- odpowiedni, stosowny, pożądany
ratsam
- wskazany, stosowny, odpowiedni
sachgerecht
- właściwy, odpowiedni
zweckmäßig
tauglich
- nadający się, odpowiedni
goldrichtig
- właściwy, odpowiedni, w sam raz
sachgemäß
- właściwy, odpowiedni
demgemäß
- stosowny, odpowiedni
wesensgemäß
- charakterystyczny, odpowiedni
gäbig
- dobry, odpowiedni
geziemend
- należny, godziwy, odpowiedni