"oceniać" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "oceniać" po polsku

oceniać

czasownik

schätzen ***
- szacować, oceniać [przechodni] [+HABEN]
  Ich schätze, dass wir noch mehr Wasser brauchen werden. (Szacuję, że będziemy potrzebować jeszcze więcej wody.)
  
  Er hat die Entfernung gut geschätzt. (On dobrze oszacował odległość.)
bewerten ***
- oceniać, szacować, określać [przechodni] [+HABEN]
  Wir müssen die Angestellten in dieser Abteilung bewerten. (Musimy ocenić pracowników tego działu.)
  
  Der Einfluss dieses Menschen auf die Ökonomie ist schwer zu bewerten. (Wpływ tego człowieka na ekonomię ciężko oszacować.)
werten **
- oceniać, szacować
beurteilen **
- oceniać, osądzać [przechodni] [+HABEN]
einschätzen **
- oceniać, oszacowywać [przechodni] [+HABEN] [czasownik rozdzielnie złożony]
auswerten *
- oceniać, analizować (np. statystyki)
begutachten
- oceniać, opiniować [przechodni] [+HABEN]
veranlagen
- wymierzać, szacować, oceniać [przechodni] [+HABEN]
ermessen
- rozumieć, pojmować, oceniać [przechodni] [+HABEN]
benoten