Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor niemiecki

Historia wyszukiwań

Słowniki tematyczne

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"mieć coś na myśli" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "mieć coś na myśli" po polsku

mieć na myśli

czasownik

meinen *****
- mieć na myśli, chodzić (o coś, kogoś)
  Hast du den Mann dort gemeint? (Miałeś na myśli tego mężczyznę tam?)
  
  Er hat dich gemein, steh auf! (O ciebie mu chodziło, wstań!)
  
  Genug des Unsinns, ich meine es ernst! (Dość tych wygłupów, mówię poważnie!)
vorschweben [nieprzechodni] [czasownik rozdzielnie złożony]

mieć coś na myśli

um etwas gehen *
- chodzić o coś, mieć coś na myśli
  Worum geht es dir? (O co ci chodzi?)
  
  Es geht mir darum, dass er kein Geld hat. (Chodzi mi o to, że on nie ma pieniędzy.)
  
  synonim: sich um etwas handeln

mieć kogoś na myśli

auf jemanden hinzielen
- celować w kogoś, mieć kogoś na myśli

Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.