Kurs niemieckiego online 40% taniejDorzucamy kurs o wartości 249 zł GRATISSPRAWDŹ >>Zamknij

"gorszy" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "gorszy" po polsku

gorszy

przymiotnik
  1. schlechter **  
    Er ist ein schlechterer Spieler als du. (On jest gorszym graczem od ciebie.)
    Warum ist dieser Computer schlechter als jener? (Dlaczego ten komputer jest gorszy niż tamten?)
    link synonim: schlimmer
  2. schlimmer **  
    Jonas ist in einer schlimmeren Situation als wir. (Jonas jest w gorszej sytuacji niż my.)
    Das Erdbeben hat schlimmere Verwüstungen verursacht als der Tornado. (Trzęsienie ziemi spowodowało gorsze zniszczenia niż tornado.)
    link synonim: schlechter

zły

przymiotnik
  1. schlecht *****
  2. schlimm ***
    • zły, kiepski, fatalny
      Das wird schlimme Folgen haben. (To będzie miało fatalne skutki.)
      Es war eine schlimme Zeit für mich. (To był dla mnie fatalny czas.)
      link synonim: schlecht
  3. böse ** , także: bös  
    Ich bin heute sehr böse. (Jestem dzisiaj bardzo zła.)
    Ich hoffe, dass wir keine bösen Menschen treffen. (Mam nadzieję, że nie spotkamy żadnych złych ludzi.)
  4. falsch *****
    • fałszywy, zły, niepoprawny (np. odpowiedź)
    • zły, niewłaściwy
      Oh nein, ich habe das falsche Buch mitgenommen! (O nie, zabrałem ze sobą niewłaściwą książkę!)
      Ich bin der falsche Mann am falschen Ort. (Jestem niewłaściwym mężczyzną w niewłaściwym miejscu.)
  5. arg **
  6. übel *
  7. verkehrt
  8. bissig
  9. verheerend *
  10. erbost
  11. ungehalten
  12. sauer *
    • zły, skwaśniały slang
      Meine Freundin ist sauer auf mich, weil ich mich schlecht verhalten habe. (Moja przyjaciółka jest na mnie zła, ponieważ źle się zachowałam.)
      So sauer habe ich ihn noch nicht gesehen. (Jeszcze nie widziałem, żeby był taki zły.)
  13. fuchtig
  14. bӧse  
  15. grätig

gorszyć

  1. Anstoß erregen

gorszyć się czymś

  1. an etwas Anstoß nehmen  
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "gorszy"

rzeczownik
zło = das Böse +1 znaczenie
złość = der Ärger +1 znaczenie
zgorszenie = der Anstoß
czasownik
pogarszać = verschlechtern +1 znaczenie
złościć = ärgern +2 znaczenia
pogarszać się = beeinträchtigen +2 znaczenia
przymiotnik
złośliwy = bösartig +7 znaczeń
zły na = böse auf
dużo gorszy = viel schlechter
przysłówek
źle = schlecht +5 znaczeń
inne
pogarszać się = auf dem absteigenden Ast sein
Zobacz także: złościć się