"dźwięk" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "dźwięk" po polsku

dźwięk

rzeczownik

der Ton ***
- ton, dźwięk
der Klang **
- dźwięk, ton, brzmienie
der Hall **
- dźwięk, odgłos, echo [tylko liczba pojedyncza]
das Geräusch *
Hast du dieses Geräusch gehört? (Słyszałeś ten dźwięk?)

synonim: Laut
der Schall
- dźwięk, odgłos, brzmienie
der Sound
der Laut

synonim: Geräusch

czasownik

brzęczeć (metaliczny dźwięk) = klicken

dźwięczeć = klingen +7 znaczeń

cichnąć (dźwięk) = verklingen

przebrzmiewać (dźwięk) = ausklingen

miksować (dźwięk) = abmischen

rzeczownik

wydźwięk = die Äußerung +1 znaczenie

oddźwięk = die Resonanz +5 znaczeń

his (dźwięk o pół tonu wyższy od H) = das His , das his

rozdźwięk = die Verstimmung +4 znaczenia

ekran akustyczny (tłumiący dźwięk) = die Lärmschutzwand

przyjemny dźwięk = der Wohlklang

przymiotnik

dźwiękowy = klanglich

dźwięczny = hell +4 znaczenia