MAJÓWKA Z NIEMIECKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"całkowicie" po niemiecku — Słownik polsko-niemiecki | zobacz "całkowicie" po polsku

całkowicie

przysłówek
  1. ganz *****
  2. durchweg *
  3. durchwegs
  4. über und über
  5. total ***
    • całkowicie, kompletnie
      Ich bin total müde. (Jestem totalnie zmęczona.)
      Das ist total verrückt! (To jest kompletnie zwariowane!)
  6. komplett ****
    • kompletnie, całkowicie
      Ich habe mein Zimmer komplett neu eingerichtet. (Urządziłem mój pokój całkowicie na nowo.)
      Er war komplett betrunken, als er nach Hause kam. (On był kompletnie pijany, gdy wrócił do domu.)
  7. vollkommen **  
    Es ist mir vollkommen egal, wo er arbeitet. (Jest mi całkowicie obojętne, gdzie on pracuje.)
  8. tiefgreifend
  9. durchgängig
  10. völlig *****
  11. gänzlich **
  12. global ***
  1. durch und durch
    • zupełnie, kompletnie, całkowicie
      Sie hat gestern gesagt, dass sie durch und durch zufrieden ist. (Ona wczoraj powiedziała, że jest zupełnie zadowolona.)
  2. voll und ganz
powiedzenie
  1. in Bausch und Bogen
przymiotnik
  1. schonungslos
Niemieckiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "całkowicie"

przymiotnik
cały = ganz +5 znaczeń
całkowity = völlig +9 znaczeń
całkowicie rozbudzony = hellwach
całkowicie zautomatyzowany = vollautomatisch
całkowicie źle = grottenfalsch
całkowicie klimatyzowany = vollklimatisiert
odsolony całkowicie = vollentsaltz
przysłówek
całkiem = durchaus +2 znaczenia
rzeczownik
całka = das Integral
idiom
całkowicie wyczerpany = fix und fertig
Zobacz także: całkowicie automatycznie • być całkowicie wykończonym • woda odsolona całkowicie