"Das schlägt dem Fass den Boden aus!" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "Das schlägt dem Fass den Boden aus!" po niemiecku

Das schlägt dem Fass den Boden aus!

  1. Tego już za dużo!
  2. Tego już za wiele!
  3. To już przesada!
eTutor - kurs niemieckiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "Das schlägt dem Fass den Boden aus!"

inne
jemandem aus dem Weg gehen = schodzić komuś z drogi, unikać kogoś
etwas aus dem Weg gehen = unikać czegoś, schodzić czemuś z drogi
aus dem Effeff = znikąd, bez wysiłku, bez problemu (np. umieć)
sich aus dem Staub machen = zmykać, brać nogi za pas, uciekać gdzie pieprz rośnie, spierniczać
aus dem Stegreif = z marszu, bez przygotowania, ad hoc
Zobacz także: aus den Augen aus dem Sinn • den Täter fassen • dem Glücklichen schlägt keine Stunde • aus dem Kopf schlagen • aus dem Urlaub zurückkommen • aus den Socken hauen • aus dem Konflikt herauskommen • nicht aus den Augen lassen • aus dem Gefängnis entlassen werden • aus dem Krankenhaus entlassen sein • mit den Füßen auf dem Boden bleiben • aus dem Schlaf hochschrecken • aus dem Inhalt hervorgehen • aus dem Bett springen • aus dem Koffer leben • aus dem Gebrauch kommen • aus dem Häuschen sein • aus dem Ruder laufen • wie aus dem Bilderbuch • sich an den Kopf fassen • aus dem üblichen Rahmen herausfallen • wie aus dem Ei gepellt • Katz aus dem Haus, rührt sich die Maus. • auf den Boden der Tatsachen zurückkehren • Informationen aus den Akten beziehen • jemanden aus den Augen verlieren • geh mir aus den Augen! • die Katze aus dem Sack lassen • Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben. • jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein • sich die Kehle aus dem Hals schreien • Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. • Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. • Um wie viel Uhr muss ich aus dem Hotel auschecken?