Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor niemiecki
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"Das meinst du doch nicht ernst!" po polsku — Słownik niemiecko-polski | zobacz "Das meinst du doch nicht ernst!" po niemiecku

Das meinst du doch nicht ernst!

  1. Chyba nie mówisz tego na poważnie!
    "Mama, ich fahre alleine nach Kanada." "Das meinst du doch nicht ernst!" ("Mamo, jadę sam do Kanady." "Chyba nie mówisz tego na poważnie!")
    Das meinst du doch nicht ernst!, sagte sie wütend. (Chyba nie mówisz tego na poważnie!, powiedziała rozgniewana.)
  2. Nie mówisz tego chyba na poważnie!
eTutor - kurs niemieckiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "Das meinst du doch nicht ernst!"

inne
doch nicht = jednak nie
etwas ernst meinen = poważnie o czymś myśleć
Das glaubst du doch nicht im Ernst! = Chyba nie uważasz tak na poważnie!, Chyba nie myślisz tak na poważnie!
inne
Wie meinst du das? = Co masz na myśli?
Zobacz także: Das ist mein Ernst! • Das kann doch nicht dein Ernst sein! • Was meinst du damit? • Ach du meine Güte!, Ach du liebe Güte! • was meinst du dazu? • das ist nicht mein Bier • Das kann doch nicht möglich sein. • Wie alt bist du denn mein Junge? • Willst du meine Frau werden? • Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben. • Ich hoffe, mein Anruf kommt nicht ungelegen. • Ach du meine Fresse! • Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht vorstellen. • Nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen.