Zaloguj się Załóż konto

Kurs eTutor francuski

Autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

Zgłoś sugestię

Przepis na francuski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"zatrzymać" po francusku — Słownik polsko-francuski w wersji beta | zobacz "zatrzymać" po polsku

zatrzymać [przechodni]

obrazek do "appréhender" po polsku

czasownik

appréhender
- chwytać, łapać, pojmać, zatrzymać, aresztować [przechodni]
  Avez-vous réussi à appréhender le voleur ? (Udało wam się zatrzymać złodzieja?)
garder
- zatrzymać, trzymać (kogoś) [przechodni]
  La police a gardé un prévenu. (Policja zatrzymała oskarżonego.)
- zachować, zatrzymać [przechodni]
  Tu peux garder mes jouets. (Możesz zatrzymać moje zabawki.)

zatrzymywać [przechodni]

czasownik

retenir
- powstrzymywać, zatrzymywać [przechodni]
  Retiens-le ! (Zatrzymaj go!)
arrêter
- zatrzymywać, wstrzymywać [przechodni]
  Le gouvernement a arrêté la réalisation de ce programme. (Rząd wstrzymał realizację tego programu.)
ramasser
- zatrzymywać, zgarniać (np. złodzieja) potocznie [przechodni]

zatrzymać się [nieprzechodni]

obrazek do "séjourner" po polsku

czasownik

séjourner
- przebywać, zatrzymać się (gdzieś) [nieprzechodni]
  On va séjourner quelques jours à Paris. (Zatrzymamy się w Paryżu na kilka dni.)
descendre
- zatrzymać się (u kogoś, w hotelu) [nieprzechodni]
  Nous allons descendre chez Marie. (Zatrzymamy się u Marie.)

zatrzymywać się

czasownik

s'arrêter [zwrotny]
Ils se sont s'arrêtés à Paris. (Zatrzymali się w Paryżu.)

Francuskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "zatrzymać"

czasownik

trzymać = tenir +1 znaczenie

rzeczownik

zatrzymanie = la garde à vue